找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 瘦瘦的

借人气求助~被指偷窃~急死我了!!

49
回复
4968
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

没关系的,记了你的居留,只是内部的程序
第一次偷窃被抓,记下身份证号码,付钱走人
第二次偷窃被抓,那你就上了店里的黑名单,以后就不欢迎你去那家店了
2010-7-6 11:19:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个真是说不清的,因为毕竟没付钱,说忘了的话碰到有些不近人情的人也没办法,不过只是2欧,应该没什么事的.另外我之前认识的法国人家儿子就是做这个抓小偷的,貌似说是要记录身份证件的,只不过如果是法国人的话影响不到什么,外国人的话要是2次或者以上才会影响到拘留,而且金额这么小的估计不会太prise en compt的
2010-7-6 11:45:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

逃票都要填单子的....
以后还是注意下吧,这次如果警察那么说了应该没什么关系吧
2010-7-6 11:50:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小mm别担心,这个根本不是个事,你觉得两块钱能立案吗?中国偷窃还得至少一百块钱呢。
你觉得警察为两块钱的东西,根你费这个劲呢,你真实不知道法国人工多贵。
加强法语,以后小心就是了,
别胡思乱想了,根本没事,估计保安都不知道你为什么哭的那么伤心
2010-7-6 12:05:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

。。。。mm就知道哭,能说什么呢......
2010-7-6 12:06:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种事我也被冤枉过,现在想来还气
2010-7-6 12:10:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

.........你就打死不签阿他们还能把你怎么样......哭有什么用.........唉
pangqiu123 发表于 2010-7-6 04:34



       我连类似的事情都没碰到过,说真的如果是别人遇到这件事我也觉得自己坚持不签就够了,但是到了自己,就是害怕。。
2010-7-6 13:27:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

应该没啥问题的。我有一个认识的mm,她那时候在monoprix拿走个5块的钱包没付钱,结果被警察逮了,后来警察 ...
Elodie2009 发表于 2010-7-6 09:59



       那不是和我一样的情况~~~~希望我也能这样啊~~主要是我觉得法国很多事情都有写莫名其妙的例外,
就像同样的银行卡,有的人能买机票有的人买不了,甚至逃票有的人罚钱多有的人少。
2010-7-6 13:31:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没有在警察局立案时没有权利看监控录像的~~MM应该当时自己打电话叫警察,就算警察起不了什么作用,起码他们 ...
暖暖在家 发表于 2010-7-6 11:03



    我当时就是觉得是自己不小心,所以他们叫我签那个我就签了。。。。。。。。。。。。。。。。。当时的感觉是,偶怕是长居拿不到了,不被遣返就不错了
2010-7-6 13:33:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我当时就是觉得是自己不小心,所以他们叫我签那个我就签了。。。。。。。。。。。。。。。。。当时 ...
瘦瘦的 发表于 2010-7-6 14:33



   这种事情太多了,不管是不是冤枉的,像这个几欧的小案子,警察是绝度不管的。。。。。。管的话才是他们疯了!~!~~~~~~~~

放心吧。。。。就算是上法庭,任何的法官也不会相信你是诚心要偷这个2欧的东西的!!!!!
2010-7-6 13:39:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MM下次注意吧。。。
2010-7-6 14:09:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那句话应该和备案无关。法律书面术语,不敢随便乱翻译。我觉得是:她在被告知只有在司法警察命令下才 ...
飞雪 发表于 2010-7-6 03:18



    基本正解
    也就是只有正式司法通知下才有这个义务表明身份
2010-7-6 23:17:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这种马大哈的事有时候难免遇到,有次超市买菜,开始收银的桌子上没位置一大捆牛奶还没搁上去,谁知道后来脑子鬼使神差想什么去了竟然忘了摆上去就推着往外出,caisse只是提醒了一声真是觉得很内疚
2010-7-7 08:15:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很同情MM, 真的是有力说不清,尤其还是触及人格的问题被冤枉. 我有一次打着电话上公车,坐在第一个位置上,把包放下,一个手往外掏票,因为在打电话吗,所以心不在焉的就慢慢的掏,结果就到了下一站,这两个站也就100米吧,有controle上来了,我看到了controle也不以为然,正要把票往里插的时候,被拦下了,然后就是我解释,没用,我当时法语也是不好,然后就是要了我的居留卡,记录,罚款。当时真的是好难受啊,也担心会影响以后的居留问题,不过没有。然后就是在之后几天,同样的一个黑人妇女,是完全的没打票,就和controle好说歹说,就放过了她。。。真的是不公平。
MM,我觉得你是很冤枉,但是也是由拿着东西出去的事实,再加上他们除了态度不好,也没有太过分的举动,比如搜身之类的,你不好把他们怎么样的。哎,下次再遇到这种问题,先不要签字,必须让他们写上细节,比如通过看录像表明是无意间拿出去的,没有遮掩,逃跑的迹象等等,你再签字。MM吃一堑,长一智巴。对于居留的问题,不用担心。
2010-7-7 09:26:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MM抱抱 以后记得遇到这种事情要强硬
我有次跟朋友一起逛街的时候遇到过, 是我本人, 一个破腰带我已经有了蓝色了, 后来solde看到红色就拿在手里犹犹豫豫的, 我朋友要上去帮家里看男装, 我又没想好要不要, 就丢在已经买的衣服的口袋里了, 是在zara, 之前买的衣服也是zara但不在一家店的, 男装部买了衣服排队等了好久以至于下来的时候根本忘了腰带在口袋里的事情, 结果就被Beep了, 也是保安二话不说把我带到楼上他们一个办公室, 我还不会说法语呢, 就大声用英语跟他们争论. 只要没做亏心事不怕鬼敲门, 后来连续来了2个他们员工, 连续解释了, 保安主动跟我说他们不叫警察让我把东西买了, 我觉得是我态度强硬的原因, MD一个8块钱的腰带, 谁稀罕啊(买回来到现在一直没用, 2年前的事了至少), 我本来连东西都不想买的, 凭什么我买, 我就不买, 保安还看一下价格装作说这么便宜你就买了的意思, 可我想再便宜老子不爽也不想买, 但我旁边有我朋友, 她大概是比较怕警察来了会留下案底对居留不好. 就比较温柔, 其实根本就不管她的事, 我虽然不愿意还是答应说买了, 出了那破办公室的门我还跟我朋友谈笑风声, 经过他们仓库我还打望了好久看有没有心仪的衣服, 我朋友人太nice还在他们内部的饮料机上给那保安买饮料, 我就觉得没这必要, 感情还让人家觉得我偷了东西人没喊警察我要感谢人呢, 事实证明保安这种学历不高没经过什么教育的人素质是低, 一个小MM(zara里面的sales)过来我们都在等电梯, 保安说你要喝什么我请客, 小MM说不用了, 保安坚持, 结果摸出来几个硬币不够, 就问我朋友要!!!!!!!!我朋友没办法给了. 我才跟她说看吧. 就不应该给他买饮料的. 整个过程我一直很强硬, 因为我心里没鬼!我没干亏心事! 但后来还是让我尴尬了一下, 就是付钱, 那保安跑去直接跟收银说了些什么, 就让先处理我这笔交易, 后面排了好多人, 我觉得他狗嘴里吐不出什么好话, 准是说了我偷东西, 我听不懂(不会法语), 只觉得排对付钱的有人看我. 当时觉得脸上很烫. 付了钱就没事了. 后来我去逛街碰到那个贱人我还主动跟他打招呼呢, 哼, 一个破保安, 你就天天占各种店门口好了.

说了这么多, 是想告诉你, 这边其实歧视中国人的挺多的, 这种情况下就更要自己学会保护自己, 要坚强! 哭, 哭是没用的, 在你爸妈面前哭他们会心疼你, 在这些人面前他们只会看你笑话! 签字的事情你太不当心了! 虽然不知道那个文件是什么但你不签他们不能逼你按手印吧.
最后希望受了委屈的MM们可以据理力争! 自己要坚强!
2010-7-7 10:15:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部