找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: 四月草

请教放假的时候如何给nounou报工

20
回复
1337
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Nombre d'heures normales 还是像以往一样填195吗?www.xineurope.com
然后Nombre de jours d'activité那里填0?填每个月一样的数目
那CP那里填不填?填她放假的数目
shallyhua 发表于 2010-7-5 13:58


Nombre de jours d'activité 我们每个月填的不一样的,这个是用来计算她的ENTRETIEN的费用的,所以我们实际送了多少天,就填多少天。但是195小时是这样计算出来的:每周45小时*一年52星期/12个月=195小时。如果这个每周(周一到周五)中有某一天是法定假日,我们还是照付45小时钱的。
我的理解是 N D'HEURES NORMALES 195
N DE JOURS D'ACTIVITE 0
CP  25 (我计算7月份有25个JOURS OUVABLES)正好保姆从9月上班到6月一共10个月,每月2.5天,到现在有25天的CP,一次都用掉就好了。
大家看看对不对 这样在下面的INDEMINITE D'ENTRETIEN 里就填0,因为这个是按N DE JOUR D'ACTIVETE计算的,每天多少钱这样。
2010-7-5 13:15:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 16# summersoon


    有道理
我觉得这样更正确
2010-7-5 13:44:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一般来说,阿姨会给你工资单的
如果她没有给
要看你们7,8月算开工吗
算开工,就是假期,你就不用填工作的 ...
shallyhua 发表于 2010-7-5 13:17



    请问,我每个月给NOUNOU工资,她没有给我工资单呀。请问工资单法文怎么说啊?我好去问她要。
多谢啦。
2010-7-5 14:53:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问,我每个月给NOUNOU工资,她没有给我工资单呀。请问工资单法文怎么说啊?我好去问她要。
多谢啦 ...
jubull 发表于 2010-7-5 15:53


叫bulletin de paie 或者bulletin de salaire
不过不是必须由阿姨给的
理论上是由雇佣方给的,不过一般阿姨做得熟了,她们比较了解怎么弄,所以她们做起来也方便,就给了
你可以自己到PAJE的网上下载一个EXCEL得版本,按你的情况填就可以了
2010-7-5 15:01:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

叫bulletin de paie 或者bulletin de salaire
不过不是必须由阿姨给的
理论上是由雇佣方给的,不过一般阿 ...
shallyhua 发表于 2010-7-5 16:01



    太谢谢MM了。那么快就回复我。
2010-7-5 15:06:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也很讨厌纸张方面的事情

托儿所关门3个星期
我们休假带2周,带他去奶奶家朋友家玩玩
还有一周给 ...
shallyhua 发表于 2010-7-5 13:59

好好享受亲子时间
刚才冒着大太阳出去,想去给nounou买束花,结果花店都关门,才想起来今儿周一
然后,小妞又顺手把太阳镜扔了,明天还要去买
2010-7-5 17:26:37

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部