找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: patricia-577

学生无工资,给退休妈妈申请签证成功了

33
回复
2919
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

期待你的详细说明~~
2010-6-20 16:03:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 1# patricia-577


    楼主,能给我也发一份吗?
谢谢!{:13_522:}  vivreenfr@yahoo.fr
2010-6-20 20:00:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜lz,我给你发邮件了,想要一份翻译件,谢谢啊
2010-6-21 06:37:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

祝贺lz,我也给你邮件了,能否发一下你的邀请函让我做下参考。
谢谢啦!
2010-6-21 09:43:38

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-6-21 11:46:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

及时雨呀,lz我正准备给父母办,否发一下你的邀请函让我做下参考 tianhai_elec@yahoo.fr
谢谢
2010-6-21 12:05:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 1# patricia-577


    我也想给父母办理,我也是一个人,刚工作。

请问申请地方是哪里?市长那边?

如果可以看下你的邀请函,感谢了

amandinewu@hotmail.com
2010-6-21 14:12:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

恭喜,恭喜!我父母也要交材料了!
2010-6-21 14:37:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最近工作实在太忙,不能一一给你们回复,不好意思了,我把邀请函贴在这里。我也是照前辈们写的.


                                      , le      2010

             A l’attention du consulat de France à         

Objet : Invitation de Mme        en France

Madame, Monsieur,

Je, soussignée       , née         à     , CHINE, invite ma mère Mme        , née        à       , CHINE, à effectuer un séjour de visite privée en France entre le       et le          .

J’étudie et vis toute seule en France depuis septembre 2006, en raison de mon stage de fin d’étude, je ne peux pas rentrer en Chine cet été, et ma mère me manque beaucoup. J'envisage d'inviter ma mère afin qu'elle puisse mieux connaître ma vie en France.

Au cours de ces         jours, j’accompagnerai ma mère pour visiter      et           , mon université et l’entreprise où j’effectue mon stage. Comme ma mère est accro du shopping, nous ferons du shopping à Paris. Et nous voyagerons au sud de la France (La côte d’azur) pendant 5 jours.
Notre ami a certifié pouvoir héberger ma mère pendant la période ci-dessus mentionnée à son domicile situé au xxxx,750xx,Paris, France.

Ma mère se porte garant de tous les frais éventuels de voyage et de séjour par ses propres moyens financiers.

J’atteste sur l’honneur qu’à l’issue sa visite, Mme        retourneront dans sa propriété à         le          .

Restant à votre disposition pour tout autre renseignement qui pourrait vous faire défaut, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de de mes salutations distinguées.
                                                       SIGNAURE
2010-6-21 14:47:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ你好,恭喜你咯!!
请问动机信是你写的还是你妈妈写的?中文还是外文的?这个动机信和邀请函到底有什么区别?谢谢~
2010-6-21 15:01:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 10# 忘却回忆


    我是学生,住在CROUS,没工资,让法国朋友帮我开了邀请函邀请我妈妈来. 关系写的是朋友
    我爸爸把所有清单的材料翻译成英语。我写了一份中法文邀请函,上面注明我妈妈来,住在我们共同的朋友家.我也帮妈妈写了中法文的申请信。
    我也把我朋友的法国身份证和护照复印件交了。

  我还交了我三个月的账单,存款证明,学生证,在读证明,居留和护照复印件. 虽然这些清单上没有要求.

  我妈妈退休,翻译了退休证,退休工资单,一个月1000出头的工资.

保险的话,我开始买的别的公司,中智说不行,我又买的他推荐的保险。

  邮寄用的是CHRONOPOST,结果差点没赶上签证.

  祝大家签证好运
2010-6-21 15:15:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 25# LaVieLOL


    我写的申请信中法文。
2010-6-21 15:16:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 25# LaVieLOL


    有区别,动机信以我妈妈身份写的,写她希望来法国,为什么.
                邀请信以我的名义写的,样本见楼上
2010-6-21 15:19:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 28# patricia-577


    哇LZ好人!这个……能不能再给个动机信的样板?
2010-6-21 15:31:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复  忘却回忆


    我是学生,住在CROUS,没工资,让法国朋友帮我开了邀请函邀请我妈妈来. 关系写的是 ...
patricia-577 发表于 2010-6-21 16:15


lz是好人~~回答的好详细啊
我还有点小小的问题, 你妈妈的动机信有样本可以看么... 呵呵   所有材料的英语翻译也交了么?
还有就是你朋友的住房证明,工资单要求了么?
你妈妈的工资是一个月1000欧左右? 我妈妈的可没那么高啊...
家里要存款证明和房产冻结了么?
再有就是你的存款证明大概多少钱.. 不方便可以pm我.

好多问题,先谢谢lz的回答~~
2010-6-21 23:27:56

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部