有人看了1Q84没

开开水 · 2010-6-7 16:50:34

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

开开水 · 2010-6-7 16:59:31

还有一版是海南出版社，施小炜先生翻译的。哪个比较好哇～～

eii · 2010-6-8 20:56:24

没看。。

直觉应该是一直翻译他的林少华～

Donccer · 2010-7-5 11:30:38

看了几章，有些地方写得挺搞笑了
我都笑了

tian160 · 2010-7-5 14:05:19

我给朋友代购了2次的，都是林少华先生翻译的。

ST1983st · 2010-8-6 15:28:13

昨天拿到的是南海社的施小炜版book1 昨天下午已经读完

现在求book 2 谁有啊

lokurt · 2010-8-13 20:46:55

肯定还是林少华的被，不过哪里可以买到纸装的啊？从amazon邮购么？

lokurt · 2010-8-13 20:59:59

md，看了下，运四本书过来，书才6欧，运费要35欧

Eska · 2010-8-14 11:37:36

我看的施的版本，只看完了Book 1，过段时间再找找2出了没。
我觉得施的翻译还是很简洁朴实的，不错。
把两个人两边的故事逐渐铺开来讲，然后逐渐汇合到一个焦点上，构思倒是很新颖的，就是一开始看着累，两边的故事转换着看。后来就干脆先看完一个人的再看另一个人的。
book 1也就只是整个故事的开头，把谜团先抛出来，目前还不好说整个故事是不是会很精彩

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

开开水当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18437 头像被屏蔽开开水	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-6-7 16:50:34
开开水当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18437 头像被屏蔽开开水
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶