找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: francois1986

请教申请EHESS的一些问题

28
回复
11962
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

LS的同学,你要给我加分, 看在我这么热心回答问题的份上. 另外前两天Conseil d'equipe开会, 寻找下一年journee d'etude组织者, 你要不要来当? 你不能老在论坛里混, 现实中也要积极参与学校活动啊.

LZ, 你的问题我真得搞不清楚了, 我自己和周围的同学当年都是从M2读上去的,没有人读过la préparation du doctorat,为了避免给你提供错误的信息, 你还是直接EMAIL去问scolarite的人:Danielle Bohn   danielle.bohn@ehess.fr, 或者直接问你导师两者的区别, 我想最主要是要知道一年之后要不要交80-100页的论文
参与人数 1战斗币 +35 收起 理由
ronron + 35 我吗?

查看全部评分总评分 : 战斗币 +35

2010-5-13 12:02:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

多谢ren童鞋好意,不过我还是想心定些搞好论文,再不弄的话,我自己对自己都交代不过去了,555555
你作为我们的代表,辛苦了,当初我选你了,哈哈
2010-5-13 14:05:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢你的耐心回帖,我在国内这边也问过一些人,其中包括在法国待过很多年的法国史专业的教授,他们也都不知道这个la preparation de doctorat是个什么东西,我过几日会咨询EHESS的导师或秘书。
2010-5-13 19:12:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问LZ拿到的邀请信中明确说了要读吗 还是已经说明是Doctor Student,只是建议读la preparation de doctorat? LZ拿的是正式的官方录取通知书吗,还是教授签发的邀请信?:em2600:
2010-5-15 07:50:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 francois1986 于 2010-5-15 19:01 编辑

回复 19# sani66


    是这样的,因为我申请了国家公派奖学金,今年一月份就要交申请材料,时间紧迫,来不及在EHESS注册(EHESS要求6月1日后才能下表格),所以我拿的邀请信是教授开的,但是上面已经印了EHESS的公章,来信中他也说已经和学校的行政部门商量好,可以录取我。在信上他给我的是四年时间(因为申请公派,时间必须说清楚,不然中方不给你批),一年doctorat preparatoire和三年的doctorat,基本上就是这个情况。
2010-5-15 13:00:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回楼主,我和你情况完全一样,也申请公派EHESS四年,但邀请信中没说doctorat preparatoire,只说是doctor,我也很担心你提及的情况啊,而且我完全不会法语(即将学习),是用英语申请的,感觉学习难度不小啊!我昨晚加你QQ啦!
2010-5-15 18:04:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 21# sani66

我不知道楼主申请的是什么专业?只用英语就可以 ,我的专业是历史,还是法国史,国内和法国水平相差较大,他给我一年的时间做preparation也是非常正常的,你老板没让你做,说明对你有充分的信心,所以问题应该不是很大。我看你加我qq了,我一般都在线,你可以在qq上找我。
2010-5-15 18:38:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Sous certaines conditions, liées au contexte scientifique (et non à la convenance individuelle), il est possible de rédiger les travaux de recherche dans l’une ou l’autre des principales langues scientifiques, à condition de présenter simultanément un résumé substantiel en français.
某些博士论文的确是可以用英文写. 不过无论英文还是法文, 用非母语写400-500页的专业性质很强的论文都是非常不容易的事情. 加油吧
2010-5-15 19:10:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 diyun 于 2010-5-16 06:34 编辑

我始终认为,如果法语水平不够,又是初次接受法国教育,仅用3 4年写一个法语的文科博士论文是一件匪夷所思的事情......恕我直言
2010-5-16 05:08:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LS的校友同学, nothing is impossible.
我就见过初学法语来法国做好文科博士论文的人:985的学校打下扎实的专业知识和学术训练, 过人的领悟能力和理解能力, 而且做的是和法国有关的题目,大部分的佐证都已经是现成的法语, 需要的很多时候是超强的逻辑能力把它们整合好, 法语虽然很一般但是论文照样可以做出来.
其实做和中国有关的题目对法语的要求更高, 因为几乎没有法语的资料, 大量时间是花在翻译上.法国史的硕士论文我也做过,只要逻辑框架出来了,整个撰写过程中潜辞造句并不需要绞尽脑汁.
2010-5-16 13:14:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯,楼上童鞋经验之谈,多谢分享。也许我对于语言太纠结了......
2010-5-17 04:20:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 diyun 的帖子

楼上的前辈好,我想请问一下EHESS除了有亚洲的近现代研究还有没有古代研究?这里的研究都是文化文明研究领域还是也有文学研究?非常感谢
2011-3-17 10:22:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 dee ren 的帖子

曾经我以为我一个朋友硕士论文150页是个案,没想到博士论文要写350到500页啊!!!!
2011-4-23 05:46:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这里面都是牛人,是榜样,我也在朝那个方向努力
2011-10-1 08:17:28

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部