找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: ede

《Ta Main》音乐日志

44
回复
1939
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

故事簡述 (O Mio Babbino Caro) 我親愛的爸爸

Puccini, Gianni Schicchi- O mio babbino caro

這部喜歌劇「姜尼史基基」故事取材源自義大利詩人但丁(Dante)作品「神曲」(the Divine Comedy)中的一段描述。

內容是敘述富有的度那提(Donati)過世了, 由於他的遺囑是將全部財產捐給修道院,親人於是找來足智多謀的姜尼史基基幫忙,姜尼史基基果然想出竄改遺囑的辦法,重新訂立遺囑,奸詐的他果然將部分財產轉分給親友,但是卻將最重要的部分分給自己。獲得龐大財產的姜尼史基基則名正言順的將財產佔為己有。

劇中姜尼史基基的女兒蘿莉塔(Lauretta)因懇求父親不要反對她和雷諾喬( Rinuccio)的戀情,讓她嫁給心愛的人,而唱出這首動聽的詠嘆調 --「O Mio Babbino Caro」,更是此齣歌劇最為著名的曲目。而疼愛女兒的姜尼史基基,即使在竄謀財產時,也不希望女兒看到自己狡詐的一面,爸爸畢竟是爸爸!



以下是這首「O Mio Babbino Caro」的義大利原文歌詞:               

O mio babbino caro,
Mi piace, e bello bello,
Vo andare in Porta Rossa
A comperar l anello!
Si,si ci voglio andare
e se l amassi indarno
andrei sui Ponte Vecchio
ma per buttaarmi in Arno!
Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pieta, pieta!
Babbo, pieta, pieta!                                          

中文

喔!親愛的爸爸

我愛他,他是如此的俊俏

我要去Porta Rossa買我的結婚戒指

是的、是的、我是認真的

如果我的愛是一場錯誤

我將去Ponte Vecchio縱身跳下雅諾河中

我被苦惱與痛苦侵蝕著

喔!上帝阿!如果無法與他在一起我寧願去死

親愛的爸爸,請同情我,請憐憫我


親愛的爸爸,請同情我,請憐憫我

2010-4-30 11:19:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 ede 于 2010-5-11 10:29 编辑

1.jpg


单曲中的主人公对待生活比以前更加积极。
在单曲的前奏部分以及最后的结束部分,纳姆反复唱到,“我不害怕,我要站起来,大家来拉我的手,我们一起走,走过风暴,不管天气如何,你都不会孤独,如果你和我同路也叫我一声!”(I'm not afraid to take a stand / everybody, come take my hand / we'll walk this road together, through the storm / whatever weather... you're not alone / holler if you feel that you been down the same road)单曲的中间过渡部分,也有很多乐观向上的歌词。
纳姆表示,这支单曲所表达的也是他自己的观点。
《Not Afraid》收录在纳姆新专辑《Recovery》中,这张专辑将于今年6月22日发行。

下載文件 Not_Afraid..__eminemgod.proboards.com_.m ... (9.55 MB)


2010-4-30 14:01:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:13_511:}好吊的帖子,ede厚积薄发啊~~~赞!
2010-4-30 16:45:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一直想去看看Le roi soleil的。不知道还会不会重演。

汪峰这首歌的词很打动人 ,周杰伦的新歌也很好听。

也许有一天 我老无所依。。。
请把我留在 在那时光里。。。
如果有一天 我悄然离去。。。
请把我埋在 在这春天里。。。
2010-5-1 23:17:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

le roi soleil真的是值得看,既然在法国这些机会应该不能放过。。。
2010-5-2 11:42:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋




Andrea Bocelli 是谁我就不用介绍了,最爱。。。
2010-5-2 11:43:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋





另附76到2000所有专辑下载。。。


http://bbs.revefrance.com/thread-1129362-1-1.html
2010-5-2 16:13:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 ede 于 2010-5-2 17:16 编辑

上面那个真的很强,灯光做的太好了
2010-5-2 16:14:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ta main这首倒是第一次听。

相比 le roi soleil,个人还是偏爱romeo et juliette些 ^^

感谢分享!
2010-5-2 19:48:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋





每次都能让我如痴如醉。。。

Tears - Donde Voy by Chyi Yu
2010-5-11 09:24:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋




帖子里怎么可以少了mj呢



1.jpg
2010-5-11 10:04:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋





we are the world 25周年版。。。赈灾海地。。。

简要内容:1985年,非洲大规模饥荒,为了声援“灾区”迈克尔杰克逊(Michael Jackson)和莱昂里奇(Lionel Richie)合作写了首标标准准的慈善歌曲,并由大牌制作人昆西琼斯(Quincy Jones)担当制作。


1.jpg


  1985年,非洲大规模饥荒,为了声援“灾区”迈克尔杰克逊(Michael Jackson)和莱昂里奇(Lionel Richie)合作写了首标标准准的慈善歌曲,并由大牌制作人昆西琼斯(Quincy Jones)担当制作。由于请来众多当年的大明星合唱,歌曲产生了巨大影响,以至于到现在它仍旧几乎是所有慈善场合的第一选择,这首歌曲就是《We Are the World》。

  到现在这首专门为慈善量身定做的单曲已经卖出了两千万张,仅为非洲和美国的慈善事业就筹集了六千万美元的善款。名副其实的救世之歌。

  今年正好是《We Are the World》发行25周年,所以歌曲的周年纪念版早就在筹划中,并打算在今年的“格莱美”颁奖礼上亮相。1月12日海地大地震的意外发生打破了原定计划,25周年版的《We Are the World》也就有了一个新的,而且是更重要的目的——援助海地,于是歌曲干脆就更名为《We Are the World 25 for Haiti》。作为本就非常经典的一首歌,再加上援助海地这样深的人心的主题,《We Are the World》自然会产生立竿见影的效果,这不,歌曲一经发行就成为iTunes单曲榜的冠军。

  关于《We Are the World》的社会影响力无须太多佐证,这个世界任何时候都缺少爱,任何时候都需要爱,所以只要地球还继续运转,这个地球就还需要有人来唱《We Are the World》。25周年版的《We Are the World》之所以值得说道,一个重要的原因是,它作为一首歌曲,从音乐上也很有创新。《We Are the World》从一开始就是首大牌阵容的歌曲,因此最容易想到的创意也就是请来当下最红的歌星来唱,现在美国谁最红?LadyGaga很红,她来了;李尔韦恩(Lil Wayne)很红,他也来了,今年的明星阵容里还有麦莉塞勒斯(Miley Cyrus), 詹妮弗哈德森(Jennifer Hudson)等八十位超级大牌。只要把歌星们请到一块,《We Are the World》的制作基本就完成一多半,而今年这版则让人有意外的惊喜,这份功劳要记在新锐制作人RedOne身上。

  RedOne对于这首经典歌曲最大贡献就是曲风的变化,原版的《We Are the World》是首纯流行,人们的关注点也多在歌曲所表达的感情之上。这是八十年代歌曲的范式,而如今,到了新世纪,一首歌曲,单单纯纯地“唱”出来的歌曲就不太会有吸引力的,需要有新鲜的感觉。在《We Are the World》这首抒情的歌曲里加入点说唱怎么样?这似乎是最不合适的搭配,但RedOne却做到了,Lil Wayne在歌曲里唱起了说唱,而且还是时下美国流行乐坛很火爆的Auto-Tune。歌曲后段更是加入了坎耶韦斯特(Kanye West)和Will.i.am等人的说唱组合,这个创意顿时让《We Are the World》的可听性增强,意外才会成就经典,25年前全明星阵容的意外成就了这首歌曲的经典;25年后说唱桥段的意外再次成就了经典。更具深刻意义的是Lil Wayne所演唱的部分正是原版歌曲里民谣摇滚巨匠鲍勃迪伦(Bob Dylan)的演唱部分,这一个环节的易主,体现了其实是时代的改变。

  1985年,那时候摇滚方兴未艾,流行音乐正处在和R&B融合的阶段;2010年摇滚已经风光不再,而R&B和说唱则统治了流行乐坛。新版《We Are the World》很好地体现了时代的变化,原版里的摇滚老炮们布鲁斯斯普林斯汀(Bruce Springsteen)和威利内尔森(Willie Nelson)等被贾斯汀比伯(Justin Bieber)和Lady Gaga等新一代流行偶像所取代。一代新人换旧人,换去的不仅是血液,还有精神。流行大众们对于偶像的抗拒力是极低的,新时代的歌迷们对于布鲁斯斯普林斯汀名字也许会感到陌生,但对于Lady Gaga绝对是再熟悉不过。加之听着说唱长大的孩子们,显然对新版的《We Are the World》会更有感觉。

  今年新版《We Are the World》里一位值得一提的歌手是Wyclef Jean。这位海地裔的美国歌手成为这首歌曲里最中心的歌手,也的确,同时用克里奥尔语和英语演唱的他在歌曲中的表现最为投入,家乡在他心中。

  从制作上来说新版《We Are the World》的确够新意,但并不表示就肯定完美,这首歌曲仍旧存在一些瑕疵。用小歌手贾斯汀比伯(Justin Bieber)开场就算是一个不明智的选择,原版的开场是莱昂里奇,何其有说服力的一位歌手,相比下资历尚浅的贾斯汀比伯就逊色不少,更严重的是他的演唱有被“润色”的嫌疑;另一不太明智的选择是出现了迈克尔杰克逊的“歌声”,虽然只有一小句,但却显得格格不入。没错,这是杰克逊创作并演唱的歌曲,但并不表示他就一定要出现在歌曲里,更何况对于他的悼念已经足够深刻,就无需这类牵强的致敬。

  卡拉永远OK,自从1985年《We Are the World》面世之后,这首歌曲就成了历代明星阵容合唱卡拉OK的歌曲。无可厚非,因为歌曲的特殊意义,《We Are the World》注定将成为各时代流行音乐的“同一首歌”。
2010-5-11 10:15:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋




德国选秀节目的歌手们共同演绎,标准励志歌

下载
2010-5-12 15:04:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-5-12 18:17:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在世博好像看到他了
2010-5-12 22:19:10

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部