再开贴，给宝宝回国上户口的问题

fairystone

回复  fairystone
好像上海也要看区分
我记得有的区分是要求 有的不要求
也是坛子里的MM分享的 ...
kaiyangg 发表于 2010-7-16 17:46

也有可能，我们是徐汇区的。
不过确实是改了规定了，去年上半年我刚怀的时候，我婆婆去派出所问的时候，单子上明确写着出生公证只要到他们认可的几家翻译公司翻译就可以了。
这不马上我们要回国了，让我婆婆再去确认一下，结果就变了，一定要中国驻法国大使馆的认证才可以了，要不就是花个3000rmb去做亲子鉴定也行
真是折腾人

kaiyangg

回复 16# fairystone
看来上海还真是麻烦
天津 我朋友6月刚问的
一直是认可翻译机构翻译就可以了

fairystone

回复  fairystone
天津是拿着法国的出生证明 到市级翻译机构翻译就可以了
kaiyangg 发表于 2010-7-16 17:45

上海最麻烦了，想着都觉得烦

fairystone

回复  fairystone
看来上海还真是麻烦
天津 我朋友6月刚问的
一直是认可翻译机构翻译就可以了 ...
kaiyangg 发表于 2010-7-16 17:54

天津真不错，上海就是折腾人，办什么事情都挺麻烦的，不知道是不是人太多了，公证处呀，派出所呀，态度都还特别的差，尤其是徐汇区

echozhu

回复 11# TweetyTweety


    恩，中国不是不允许两个国籍的吗？请问你家宝宝办了两个的国籍吗？如果在国内能上户口的话，就能办中国的护照了吗？这样宝宝回国，需要办签证吗？
    可是我想想也挺奇怪的，做飞机的时候怎么用护照呢？是回中国的时候，用中国护照，回法国的时候用法国护照吗？那护照上的出入境记录就不一样的呀！！

TweetyTweety

回复  TweetyTweety


    恩，中国不是不允许两个国籍的吗？请问你家宝宝办了两个的国籍吗？如果在国内能 ...
echozhu 发表于 2010-7-16 22:54

我们是生活在国内的，所以给宝宝办了两本护照，出入境只使用中国护照，去法国使馆签证。本来不想早早就去办法国护照的，但有次办别的事情的时候听说材料非常简单不需要任何翻译公证认证啥的，就给办了，LG也说将来要用的时候，只是过期了需要更新，可能程序和材料会比较简单。

中国不承认双国籍，但法国是不管的。所以可以先上中国户口，再上法国户口，上了户口就可以办护照的。其实拿两本护照不是为了省签证，我们是想为他将来成人了选择国籍时提供便利而已，这样到时候他可以很便利地随便选择中国或是法国国籍了

susua

巴黎工商会有翻译中文的地方吗？找一个法院指定的翻译行吗？

cocoeyes

晕，我们将来回去的话，也想在徐汇区报，那么麻烦啊。

echozhu

回复 21# TweetyTweety


    是这样呀，谢谢哦！！哎，现在带宝宝回国还挺麻烦的，老是要签证，所以想着能不能申请两个护照，不过，可能比较难！！

TweetyTweety

回复  TweetyTweety


    是这样呀，谢谢哦！！哎，现在带宝宝回国还挺麻烦的，老是要签证，所以想着能不 ...
echozhu 发表于 2010-7-17 22:19

以省签证为目的的两本护照是行不通的，因为出入境记录的问题，中国海关那里会抓出来让去取消中国国籍的，这就不要折腾了，呵呵。

魍魉姬

fairystone 发表于 2010-7-16 17:51
也有可能，我们是徐汇区的。
不过确实是改了规定了，去年上半年我刚怀的时候，我婆婆去派出所问的时候， ...

握手握手。。。我也是的。
前段时间还说去相关地方翻译就OK了。
现在就成必须在巴黎大使馆认证了。
巴黎使馆认证又要去法庭注册翻译那里翻译然后要去外事处盖章才给做。。。
几道门槛啊。。。还不是光交钱就给办事的。还要跑要排队。。。