为什么我的iphone地图显示的街道名称都变成中文了

by79

晕得厉害

花影

我的也是
不过，直接在通讯录里面的法语地址，我这里还没有变成中文
另外教你个办法，如果你有地址变成中文了，而又想看法语地址的话，直接在google地图里面看，拉到最大，会显示出法语地址的

xiaohuweiwei

如果你是个google用户的话，在google里的帐户设置里选择搜索语言为搜索法语，那么gmail就自动编程法语了，当然也可以改界面语言为法语也行

juliette114

感觉是最近变成这样的，以前用iPhone的时候，GoogleMap的地址名和你系统的语言没有联系，但是现在变成和用桌面系统一样了，系统语言是什么，地址名就是什么...毕竟GoogleMapApp是个web-based的程序，可能最近有些变动...问题是这种状况又不象桌面浏览器可以自行设定语言。暂时就用法语或者英语界面好了，反正也不影响中文显示和输入。

xiaohuweiwei

感觉是最近变成这样的，以前用iPhone的时候，GoogleMap的地址名和你系统的语言没有联系，但是现在变成和用 ...
juliette114 发表于 2010-4-27 20:45

   和系统语言没关系，google的产品大多都和你的google帐号的语言挂钩了，当然有很多时候这个帐号语言会检查你的系统语言，再重新对应你的语言设置，但是还是能够通过设置google帐号的语言来改变的，

juliette114

LZ问的是iPhone上的GoogleMap的App的显示问题，不是浏览器里面的Google Map的显示问题。浏览器里面的情况如你所说，但是iPhone上的GoogleMap做为一个独立的程序，用你的方法是解决不了问题的。

回复 6# xiaohuweiwei

xiaohuweiwei

LZ问的是iPhone上的GoogleMap的App的显示问题，不是浏览器里面的Google Map的显示问题。浏览器里面的情况如 ...
juliette114 发表于 2010-4-27 21:16

   呵呵，很失误，没注意楼主的问题，不好意思。
不过我有一个小问题，似乎说是safari可以直接动用iphone的gps接口，似乎很多googlemap＋poi＋gps定位的地图系统都是采用safari的接口来实现的，通过浏览器地址栏键入相应的poi的位置数据的搜索地址，就可以直接在safari中打开googlemap现实poi，不知道这个是否和帐户挂钩

juliette114

实际上我想过这个问题，也试过这个方法，结果是无效的，两者没有直接联系，至少googlemap程序不能公用到safari的用户cookies。safari browser和googlemap app调用了类似的api，但是两者都是壳而已。

回复 8# xiaohuweiwei

xiaohuweiwei

回复 9# juliette114


   那真遗憾

乌甲

原来出问题了。

单翼独飞

靠！我以为只有我这样呢、现在有些街道就算放大到最大还是中文名字 太别扭了！谁来帮忙解答啊

4484

中文名不都是音译么，法文多读两遍中文多读两遍，检测一下两段音频的同步率就O了~

atomtimer

一直用英文界面，没察觉到这个问题

yahihi

看看google员工是怎么解释的吧。

谢谢大家的反馈！这是Google地图最近提供的一项新功能 - 简体中文版世界地图。

如果你是通过 ditu.google.com 或 ditu.google.cn 浏览地图，你目前无法将地图改回纯英文显示，但我会将你们的建议提交给相关部门。我们非常重视用户们在我们提升地图体验过程中提供的所有帮助。

如果要使用英文来浏览你们所讨论的地图，我建议使用这个网址 http://maps.google.com/maps

如果要提交有关中文翻译错误问题，请使用以下表单
http://maps.google.com/support/bin/request.py?hl=cn&contact_type=incorrect_label_cn

谢谢大家对Google地图的支持！