找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: liliboulay

尽显馋人本色+撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

6212
回复
420031
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋



每逢佳节倍思亲
2013-5-26 09:29:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋



金子
2013-5-26 09:30:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2013-5-26 22:11 编辑

ascarydream.JPG

英语作文  一个可怕的梦
2013-5-26 09:37:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2013-5-27 08:11 编辑

今天去奶奶家喝下午茶,我们准备吃蛋糕,但是Alice的爸爸在楼下迟迟不上来,大家都在等他,奶奶叫了两次他还没上来,Alice着急想吃蛋糕,就用很大声音鬼叫。

我就很不高兴地瞪了她一眼,语气极其不善地说:你鬼叫什么呢?

她有点尴尬地笑笑说:  C'est juste pour avoir un peu d'ambiance!  (只是为了调节一下气氛!)


晚上我把花园的土翻了一下,准备把花盆里育好的花苗移栽到花园里,她到花园里转了一圈,说: On dirait que le jardin est tout bouleversé !


在花园里玩的时候,她用脖子和胳膊摇呼啦圈,还能在用腰摇的时候加一个或者减一个呼啦圈,让我看,我看完什么也没说, 她说: 你为什么没有夸我? 你不觉得我很伟大吗?
2013-5-26 21:22:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

liliboulay 发表于 2013-5-23 16:52
万一再生几个,几个都不好带,然后他们联合起来 有组织的对付我 怎么办? ...

好吧 你真不打算生了啊?好可惜啊好可惜!Alice不想要个弟弟妹妹?
还有 我看现在她跟你的对话,法文回答比以前多多了啊。对此 你怎么看?
liliboulay
2013-5-26 22:24
就是在她说完法语我就让她说一遍汉语, 比如她不知道ambiance汉语怎么说,我就告诉她, 这样就能对上号了。 
2013-5-26 22:21:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

数据管理

bilan.JPG
2013-5-27 16:39:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Alice 六一 (6) (Copier).JPG Alice 六一 (5) (Copier).JPG Alice 六一 (4) (Copier).JPG Alice 六一 (3) (Copier).JPG Alice 六一 (2) (Copier).JPG Alice 六一 (1) (Copier).JPG
2013-6-1 17:56:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Alice 六一 (11) (Copier).JPG Alice 六一 (10) (Copier).JPG Alice 六一 (9) (Copier).JPG Alice 六一 (8) (Copier).JPG Alice 六一 (7) (Copier).JPG
2013-6-1 17:57:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Alice 六一 (15) (Copier).JPG Alice 六一 (14) (Copier).JPG Alice 六一 (13) (Copier).JPG Alice 六一 (12) (Copier).JPG
liliboulay
2013-6-2 15:58
不是Nante哦 是Le Mans 
Solsi
2013-6-2 15:24
c'est à Nante ? 
2013-6-1 17:58:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Alice 六一 (18) (Copier).JPG Alice 六一 (16) (Copier).JPG Alice 六一 (17) (Copier).JPG
2013-6-1 17:58:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 liliboulay 于 2013-6-1 20:26 编辑

儿童节当天和前一天的照片


2013-6-1 18:04:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

最后那张小淑女, 节日快乐!
liliboulay
2013-6-2 07:14
谢谢,生活中的她离淑女太远啦,别人叫她comédienne。 
2013-6-1 20:17:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋


英文版

法文版

德文版
2013-6-2 07:16:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

下午Alice的爸爸在看电影 K PAX  , Alice在边上玩,听到里面她能听懂的话就重复一遍, 我lg听到她重复电影里的台词很吃惊,让她再说一遍,她说:Your planet is very bright.  

然后她爸爸就问:你知道法语怎么说吗?
她说: Votre planète est très lumineux.

我在隔壁上网听到他俩的对话,就问:那汉语怎么说呢?
她说: 你们的星球很耀眼。


Solsi
2013-6-10 18:03
一点都不高,她的才华够,好好坚持!唉,真爱这孩子! 
liliboulay
2013-6-10 09:59
谢你吉言,这个目标太高啦,将来能给外交部长当个翻译就不错啦。 
Solsi
2013-6-10 09:19
说真心的,这孩子以后能考个外交部长当当都是够才华的,期望她自己发展的好!前景太灿烂了! 
liliboulay
2013-6-10 08:01
哈哈哈,说不上未来婆婆就在这个版呢。 
Solsi
2013-6-9 21:28
真是好担心,这样的女儿以后要怎样的女婿才配得上呀! 
liliboulay
2013-6-4 14:36
如果用德语的话 应该是 Ihr Planet ist sehr hell. 
2013-6-2 18:01:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

真心羡慕孩子教得真好,天赋是一部分,母亲的指导更給力.
2013-6-2 19:30:57

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部