尽显馋人本色＋撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

liliboulay

ouisuperreso 发表于 2012-6-19 10:12
她是跳了一级后的成绩吗？

是的，刚看到这个成绩，觉得70 分 80 分好像很低，后来想想，她今年报的课余班太多了，心思也没有花在学校的课程上，可能跟这个也有关系吧。

记得以前wqwq说过跳级的孩子一般法语都会不太好，现在看来还真是这样。 好在她们现在学的还都很简单，暑假再让她多看看法语书，给她买一本Cahier de vacances 练习练习。

ouisuperreso

liliboulay 发表于 2012-6-19 10:22
是的，刚看到这个成绩，觉得70 分 80 分好像很低，后来想想，她今年报的课余班太多了，心思也没有花在学 ...

跳了一级成绩不错的，毕竟比其他的小朋友少学一年呢，才多大的人呀。
还是按小妞的兴趣来吧，我觉得小家伙学得太多了，小小年纪都学4种语言了。
我家的4岁多了还是以中文和法语为主，时常玩些英文的游戏，学学数数什么的。中文能认几十个字，背10来首诗，法语全是在学校和小朋友聊天学的，她还挺受欢迎的。我已经很满意了，毕竟学习的路还长着呢。

ouisuperreso

liliboulay 发表于 2012-6-19 10:22
是的，刚看到这个成绩，觉得70 分 80 分好像很低，后来想想，她今年报的课余班太多了，心思也没有花在学 ...

跳了一级成绩不错的，毕竟比其他的小朋友少学一年呢，才多大的人呀。
还是按小妞的兴趣来吧，我觉得小家伙学得太多了，小小年纪都学4种语言了。
我家的4岁多了还是以中文和法语为主，时常玩些英文的游戏，学学数数什么的。中文能认几十个字，背10来首诗，法语全是在学校和小朋友聊天学的，她还挺受欢迎的。我已经很满意了，毕竟学习的路还长着呢。

charlotteMF

liliboulay 发表于 2012-6-19 10:22
是的，刚看到这个成绩，觉得70 分 80 分好像很低，后来想想，她今年报的课余班太多了，心思也没有花在学 ...

不错的成绩呀，跳了一级毕竟是。我记得leo去年好象也多不了多少，印象中数学扣了五分，法语扣了四分，不过他们班上真有全做对的，曾经让我羡慕半天，后来就觉得也没什么了，人各有长，差不多就好。

solla

这个可以看试卷的呀？我估计小朋友成绩也不会太好，上周在家里做学校contrôle的试卷，不能作弊，做完后他爸爸还是忍不住看了一下，错1成吧，有的是粗心，有的是没理解，我们当然不可以改的，第2天交到学校。所以估计他的统一测试也不会很好。

这是老师通知家长去看的吗？我们已经不去学校了，如果是这样，我要去学校问一下。

liliboulay

solla 发表于 2012-6-19 22:29
这个可以看试卷的呀？我估计小朋友成绩也不会太好，上周在家里做学校contrôle的试卷，不能作弊，做完后他 ...

我们这里学生比较少，一共大概20个吧，所以每个家长都跟老师有一个预约，但每个家长只能看自己孩子的试卷，而且只能在学校看，不能带回家。不过老师会告诉你孩子在班里占什么位置。 她数学尽管有很多错，不过最终成绩还是在班里占第一，法语比她好的就多了去了，综合成绩用老师的话说是parmi les meilleurs。

法语今年有命题作文，不仅仅是给了题目，还给了一小段话，让学生接着写。 还有大段听写，宽度A4的纸，听写大概6行吧。

还有就是阅读理解， 是让学生读一篇规定的文章，然后老师根据文章内容现场提问，学生把自己的回答写在试卷上。  阅读理解是一个一个考的，不是一起考的，每个学生需要读的文章是否一样我不知道，忘记问了。

数学有跟钟表有关的，第一个钟表是一个给定的时间5点半， 然后说某人做某事需要30分钟，让学生在第二个钟表上标出这个人做完这件事的时间。

liliboulay

charlotteMF 发表于 2012-6-19 22:05
不错的成绩呀，跳了一级毕竟是。我记得leo去年好象也多不了多少，印象中数学扣了五分，法语扣了四分，不 ...

leo真厉害。

满分真的不容易，就那阅读理解，我觉得我就做不来，首先要读明白内容，然后还要听懂老师的提问，完了还要能把相应的回答用自己的话写出来。

liliboulay

新学的华尔兹步 还不太稳

charlotteMF

liliboulay 发表于 2012-6-20 06:57
leo真厉害。

满分真的不容易，就那阅读理解，我觉得我就做不来，首先要读明白内容，然后还要听懂老师的 ...

他整天都心不在焉的，幸亏班上学习氛围好，他也就被牵着走了。他们那考试，阅读理解还真不少，要写的也很多，今年更是多，经常一页一页的redaction，看得我都一愣一愣的。数学好是优势，我家leo，我觉得数学不怎么样，法语也很不严谨的说，不过他想象力丰富，要写点啥，绝对是来者不拒。小alice爱好广泛，做什么都有板有眼的，将来一定错不了。

charlotteMF

solla 发表于 2012-6-19 22:29
这个可以看试卷的呀？我估计小朋友成绩也不会太好，上周在家里做学校contrôle的试卷，不能作弊，做完后他 ...

特意让leo看了那个电视剧，他很骄傲认识你家23， 小演员真的不错呢。

mathisle

liliboulay 发表于 2012-6-19 10:22
是的，刚看到这个成绩，觉得70 分 80 分好像很低，后来想想，她今年报的课余班太多了，心思也没有花在学 ...

我们这里学校也一样,专门和家长约定一个时间,然后大概15分钟每人,交流孩子的情况,MATHIS 因为数学之前再中国我父亲有提前教,回法国后用上海的教材教数学,现在已经上到两年级上半学期 ,所以他数学比其他孩子超前,法语经过10个月在学校中和老师,同学的学习和交流也有了不少进步,特别是阅读,老师说只给了MATHIS 一个人1分,我们这里分1--5分,1分是优秀吧,但法语语法部分只有3分,所以在今年暑假在这方面还要加强.

男孩子的语言天分没有女孩子强,所以我们只要求他学好两种语言,中文我现在1周只给他上2小时课,上海教材一年级下学期,他阅读识字很多,但听写不行,暑假要开始让他写日记了!


ALICE 滑冰已经很不错啦!四种语言孩子有时候容易混,所以还是要有侧重点,因为我个人觉得ALICE 的中文讲的最棒!但英文和法文都有一点小口音.

liliboulay

mathisle 发表于 2012-6-20 23:02
我们这里学校也一样,专门和家长约定一个时间,然后大概15分钟每人,交流孩子的情况,MATHIS 因为数学之前再 ...

我们这里是1到9分， 然后还有0分 1分最好，9分比0分好一点，0分最差。这分数算的还蛮怪的呵呵。

看来mathis 中文还是跟国内的孩子同步了。 Alice中文也还在学，用的是苏教版教材，一年级的学完了，现在还在学二年级上学期的，但是她更感兴趣的是对外汉语本科系列教材，是我lg以前的教材，她非要学那个，所以就暂时把二年级上学期的语文停下来，该学对外汉语的教程。数学也是跟国内的孩子基本同步。

她除了说汉语以外说其它的三种语言都有口音，但是让我纳闷的是，我在家里几乎不和她说法语，基本上就是说一些商店的名字用法语，其余的都是汉语，不知道她的法语的口音是从哪儿来的，更怪的是，她的口音还跟我的口音不一样。

liliboulay

charlotteMF 发表于 2012-6-20 21:44
他整天都心不在焉的，幸亏班上学习氛围好，他也就被牵着走了。他们那考试，阅读理解还真不少，要写的也很 ...

Leo 今年几年级了？

才思敏捷的孩子写点什么不吃力，法语基础打好了，理解能力强对以后学习其它科目帮助会很大。

就这样心不在焉的学，能维持在这个水平我觉得就是最好不过的了，小孩子弦还是不要上得太紧，尤其是学校的功课，就像Leo 这样我觉得挺好的。如果小学就全力以赴学习，即使当时取得了优异的成绩，但是上升的空间就小了，而且反复练习类似的题也会影响孩子的学习兴趣吧？

mathisle

liliboulay 发表于 2012-6-21 10:40
我们这里是1到9分， 然后还有0分 1分最好，9分比0分好一点，0分最差。这分数算的还蛮怪的呵呵。

看来mat ...

Mathis 中文的书写我觉得不能和中国现在一年级小朋友同步，他写的太少，我因为去年10月份换了新单位所以给他上课的机会越来越少，一周一次最多，有时候他自学，我给他默写。不过他很粗心。
MATHIS 现在开始开始纠正我的法语发音和语法，真是有趣{:12_491:}，每次我给他复习是读两句他都说妈妈你读的太难听了！Mathis还是喜欢画画，做手工和小实验，他爸爸有和他做一些水晶制作的实验，还有植物成长之类的。

liliboulay

mathisle 发表于 2012-6-21 13:00
Mathis 中文的书写我觉得不能和中国现在一年级小朋友同步，他写的太少，我因为去年10月份换了新单位所以 ...

对做实验这个我很感兴趣，小孩子肯定更感兴趣，不知道在法国有没有类似的stages什么的，我们家基本都是半文盲，没人会弄这些呵呵。

中文默写这个我采用过很多种方法，比如背默课文，默写歌词，默写唐诗，默写成语。

后来发现默写成语和唐诗她比较感兴趣，也有效果。 每天默写两个成语。  第二天默写新的成语之前复习一下前面的成语。 一周一次总复习，就是把学过的成语统统默写一遍。

现在还是坚持默写成语，但有时会停一天，因为她有别的事要做，比如默写她读书时遇到的生词。还有就是生活中遇到的一些生词。

比如昨天她有乐理课，正赶上有些孩子有芭蕾舞的evaluation，所以只有两个孩子上课了，音乐老师会一点汉语，让Alice唱汉语歌，她就唱了两只老虎，然后老师就让她把歌词和拼音都写下来，等我去接她的时候老师让我看看对不对，我发现她有些字写错了，然后回来我就让她首先把这些错字搞定再干别的事儿。

今天中午放学回来我又让她默写一遍两只老虎的歌词。 这样她就基本掌握了，偶尔有错，但是通过我的口头提示能正确地写出来。