尽显馋人本色＋撒娇 这旧帖子就让它沉了吧

mathisle

liliboulay 发表于 2011-8-8 08:33
Mathise现在真是天时、地利、人和都占到了。他不但排斥而且还有朋友就是个好兆头呀。

记得mathise上过 ...

他在centre 画的画一般就是普通的A4，而且他都叠得像豆腐干一样带回来给我看，拍出来效果不好，等周末让他认真画两张。你给指点一下

mathisle

看了ALICE 学上海话的视频。确定确实是有语言天赋，这绝对不是夸捧，因为MATHIS在上海一年了，也不怎么会说上海话。听得懂，但只会说几个单词。

liliboulay

mathisle 发表于 2011-8-9 10:53
他在centre 画的画一般就是普通的A4，而且他都叠得像豆腐干一样带回来给我看，拍出来效果不好，等周末让 ...

嗯，俺家丫头也经常把画叠成小方块带回来，等我们打开的时候全是折叠的印子，我要拍的话都要放在字典下面压好长时间。

mathisle

liliboulay 发表于 2011-8-9 12:30
嗯，俺家丫头也经常把画叠成小方块带回来，等我们打开的时候全是折叠的印子，我要拍的话都要放在字典下面 ...

是的，他还画正反面，拿出来一大坨

vitellefr

这段上海话视频把我逗乐了，说得真是好啊，太有天赋了。我儿子就只会一句痒西西，还是他外公教的。惭愧啊。

她边说边看的是什么呢，是自己注的音？说那么一大段真不容易了。

liliboulay

vitellefr 发表于 2011-8-9 15:13
这段上海话视频把我逗乐了，说得真是好啊，太有天赋了。我儿子就只会一句痒西西，还是他外公教的。惭愧啊。 ...

是从视频上抄写下来的汉字字幕，然后跟着视频读几遍就顺出来了。

liliboulay

今天学习如梦令的时候

我要给她解释一下，讲到“浓睡不消残酒”时，她说：行了，行了，你不用说了，我知道是什么意思。

我抱着看热闹的心态说：那你说说看吧。

她说：就是说一个人睡得像死猪一样，喝过的酒还没有全部变成尿尿尿出去。

乐冉

liliboulay 发表于 2011-8-9 17:10
今天学习如梦令的时候

我要给她解释一下，讲到“浓睡不消残酒”时，她说：行了，行了，你不用说了，我知道 ...

通俗易懂，这翻译的很好啊，哈哈

duduwisher

好玩好玩，小小年纪已经4语啦！最喜欢这种聪明的小孩，还靓撒。。。。

liliboulay

上海话问路



上海话在邮局

liliboulay

如梦令


点绛唇


见与不见

mathisle

看小ALICE说上海话真是欣慰，建议看看周立波或者小冯喜的片断上海话版本，以后可以参加达人秀，6岁女孩 4国文字再加上海话，哈哈

zoe_396

duduwisher 发表于 2011-8-9 19:21
好玩好玩，小小年纪已经4语啦！最喜欢这种聪明的小孩，还靓撒。。。。 ...

同感！！
才貌双全，哈哈

Mimosaceae

太逗了  都是成长珍贵的片段阿

liliboulay

Mimosaceae 发表于 2011-8-10 21:48
太逗了  都是成长珍贵的片段阿

呵呵，我没有开博客，有什么好玩的事情，就在这里发发了。

判断有钱人的标准

今天我们在桥上看风景的时候，有个骑着自行车的乞丐，看到我们时就向我要钱，我没有给。

Alice说：妈妈你不给他钱是对的。 因为他还骑着自行车，一定是有钱人；你要是再给他钱，他就会变得比我们的钱更多。
为什么我们买不起狗？

她特别喜欢小动物，尤其喜欢那种很小的小狗。 今天看到一只，她就跑过去跟狗主人打招呼，狗主人看到她对小狗的喜爱之情都写在脸上，就停下来，让她跟小狗玩玩，还让她摸摸，她有点不敢，最后还是摸了。

人家走后，她第n次向我提出要买一条小狗。 我就晓之以理，动之以情：这些小狗太贵了，我们买不起呀。

她很沮丧地说：我们旅行太多了，钱都被旅行花掉了，从明年开始我不想出去旅行了，这样过几年你就给我买一条狗。