【原创】老贴整理终于整理完了《跟一群法国记者在中国工作的经历》

zymyz

寫得很好  一口氣看完了

在法國公司工作快兩年了 LZ有的體會  我也有
只不過職業不同  沒有那麼激烈

LZ不妨翻譯成法語  讓法國人看看真實的自己

juanreims

很有骨气，我欣赏你的离开，同时也痛恨像小毛一样的人。我同你一样的想法，既然我不能改变这些既定的事实，那我就选择离开。中国目前在很多方面的不完善，注定了我们在外企工作中的委屈。我今年暑假的时候也有去小工作了一段时间，但是很快就离开了，因为，工资极其的低（相对于法国人来说），而且不给签合同，在工作当中也只会不停的围绕什么中国的民主，西藏，台湾和我们的一党制问题来谈，动不动就说我们中国大街上有饿死的老百姓，然而同是相同的工作，我的同学却坚持了下来。我自然也清楚，要说服他们的辞职那是徒然。我只管好我自己的事情。真正到了国外，才知道一个国家的发展与个人的发展是多么的息息相关，我衷心的祝愿我们的祖国在不久的将来能够强大到可以让我们每个中国人都能够在他们面前说不。

比乌鸦还黑

巨长啊！好好梳理、提炼后应该更好看。

lokken

呵呵，一样跟法国记者（不过是学生）合作过，我们的作用只不过是翻译和导游罢了，这样的工作对于很有原则和主见的人来说显然是不适合的。

关于你对工资的疑问，我想因为不写报道，所以没法体会到两者之间脑力输出的差异，个人觉得这个工资标准还是正确的，特别是对刚入行的人来说。

另外针锋相对永远不是最好的方法

aigu

楼主不容易，工作很窝火，工资也惊人的少，写的也蛮辛苦，好久没有这样的原创连载了。。。。。。。。。我在法国工作了不少年，我觉得同样的法国企业及其员工在中国和在法国时的表现大相径庭，归根到底，还是我们国家很多东西不完善，客观上创造出了条件狠狠地惯了这些在自己国家什么都不是老外.作为个体而言很难改变大环境，但是在企业内部，你可以通过努力提升自己的能力和价值，成为企业不可或缺的一环，这样所有的人都会认真地对待你的言行，你自己也去留自如。。。。。。。。。。一己之见

lokken

Post by aigu
楼主不容易，工作很窝火，工资也惊人的少，写的也蛮辛苦，好久没有这样的原创连载了。。。。。。。。。我在法国工作了不少年，我觉得同样的法国企业及其员工在中国和在法国时的表现大相径庭，归根到底，还是我们国家很多东西不完善，客观上创造出了条件狠狠地惯了这些在自己国家什么都不是老外.作为个体而言很难改变大环境，但是在企业内部，你可以通过努力提升自己的能力和价值，成为企业不可或缺的一环，这样所有的人都会认真地对待你的言行，你自己也去留自如。。。。。。。。。。一己之见

非常中肯

西瓜张

只要一涉及到中国，一般就几大类：矿难、传染病、贫穷、暴力反日、河流污染、廉价货对世界造成威胁，还有一个永远的“没人权”。活生生一个“人间地狱”啊！很多外国人看了这么多中国的负面报道，对中国的感觉很恐怖，当然会瞧不起我们这些来自“地狱”的人。恐怕没有一个中国人不被外国人问过以下问题：“中国还是毫无自由吗？你是如何逃脱政府监视出国的？你们为什么如此残忍对待西藏和新疆人？为什么不给台湾独立自由？你们怎么忍受不选举不民主的生活？你妈为什么不能生第二个孩子？”电视里偶尔会播几个不恐怖的片子，把中国农村狠狠往山水田园里描绘，一幅上世纪初的样子。很多外国人看了会问：“中国有电视吗？有汽车吗？你们还有很多人饿死吗？”

cosmoseye

我倒是很奇怪这个公司既然以非法拍摄和出卖中国拍的音像资料牟利,而且是完全负面的,怎么没有人去告他呢?!

我去年跟朋友讨论过西方媒体片面报道中国的事情,我觉得中国政府完全可以建立类似的审查制度,外国媒体要在中国境内采访要向中国政府申请许可证,而中国政府颁发许可证的重要条件是该媒体前一年对中国的报道的平衡度,负面报道可以,但是不能片面报道.

另外我请求楼主允许我把帖子转到天涯社区去.

杨志

让我想起一个朋友和别人合写的妖魔化中国，帝国主义亡我之心不死，我们要，时，刻，准，备，着！

lokken

转天涯。。。。。。

菜鸟永不死

Post by cosmoseye
我倒是很奇怪这个公司既然以非法拍摄和出卖中国拍的音像资料牟利,而且是完全负面的,怎么没有人去告他呢?!
__________________________________
他们当时有证,但是钻了些空子,因为在法国有后台. 具体怎么操作的我说不清楚,不是我管办公室的事情. 我已经离开大半年,现在他们什么状况我就不清楚了.
在中国的国外媒体,我方也很清楚知道他们的行动,但是...................哎, 这是我个人感觉最悲愤的地方.
__________________________________
另外我请求楼主允许我把帖子转到天涯社区去.

我已经在天涯国际观察贴出来了
http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/137008.shtml
在海外华人也贴了,反应不太一样
http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/outseachina/1/12874.shtml

dmlssr

都是职业病

cosmoseye

我动作又慢了...

大致看了一下两边的回复,总的来说预料之中,呵呵.有些司空见惯的杂音楼主不要介怀,呵呵.莫往心里去~祝好!

Post by 菜鸟永不死
我已经在天涯国际观察贴出来了
http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/137008.shtml
在海外华人也贴了,反应不太一样
[url="http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/outseachina/1/12874.shtml"]http://cache.tianya.cn/p...

AMX10RC

看到这里也只有默默的顶这个帖子了
楼主写的好！

改变2005

支持楼主