网上收养猫咪收到邮件，但看不太懂，请高手指教～～～

xiaomaoji-4998

这样的消息 在我找宝宝的时候 每天收到无数 都是说主人不在法国 要怎么怎么滴 哎！我都快背下来了

又是骗子 楼主小心呀

我在网上收养我家猫咪的时候 那个老太太是诚心要送人的

所以回复的时候 直接问我：爱不爱猫 家有多大 有无经济能力 以后是否善始善终

然后告诉我 她的猫已经打针 上户 芯片 驱虫等等

直接约地点见面

不会这么磨磨唧唧！

一定小心！

简凡

我没遇到过这种情况  不过真的有点奇怪好像不太可信  红色字的大概意思是

由于主人现在在巴拉巴斯的一个法国非政府组织参与预防防治艾滋病的任务 所以他们想将那只猫送人 但是鉴于时间的关系以及本人在国外的原因  主人决定将这只猫送到一个动物运输组织  想将她送给一个可以照顾她的人家因为这只猫适应不了这边炎热的气候 现在这只猫由这个组织的人在照顾

{:13_504:}
ne supporte plus la température que nous vivons？
就是这只猫适应不了我们居住的炎热气候

zhaozhipeng

翻译的好到位！

逃之夭夭

楼主想认养猫咪可以去SPA看一下啊。

werewolf5156

骗子啊骗子！！！一定不要上当~~我刚被骗了200欧去~~~~~~气死我了~~~~~~~

rourou130

回复 20# werewolf5156

啊??LS你也是接到这样的邮件上当了？？

rourou130

回复 19# 逃之夭夭

好的～谢谢MM，我也是考虑还是去SPA这种正规领养猫咪的地方吧

werewolf5156

是啊~~我就是在网上看到广告说免费给猫~~然后问我是不是养过猫什么的~~装的挺好的~然后我要了他跟我说猫在喀麦隆~~然我付200欧的运输费~~我付了以后他又问我要700多欧的保险费~~说是猫运到以后退还这个钱。。。结果。。。我没付~~他就跟我胡说八道扯了一通~~最后没有音信了。。。
你可以去那些专业的领养猫的网站上去看~~还比较可信~你要确定猫在法国~确定付费方式是银行转账或者是支票~~一般就不会有问题~~~~

rourou130

回复 23# werewolf5156

骗子是在太可恨了！用猫咪骗钱！！！

cerise2007

小心

逃之夭夭

回复  逃之夭夭

好的～谢谢MM，我也是考虑还是去SPA这种正规领养猫咪的地方吧 ...
rourou130 发表于 2010-3-28 17:25

   是啊。虽然要交点钱。但猫咪都是已经打好全部疫苗，做好所有的体检，还绝了育的～

rourou130

是呀，SPA还是比较安全的，不过我住的城市小，SPA里的猫咪选择余地不多。唉，养猫眯也要看缘分啊

梦魇公主

之前已经有过这种帖子了，一般都是说在非洲的，是骗子，你就不要回复了~

barbiebird

骗人的，一看是非洲的银行就赶快断了关系吧，就和那些买汽车被骗了钱的一样，利用银行入出帐的时间差来骗你的钱的。

zhongli198048

这是个骗子  在kijiji 上有很多这样的帖子  而且小猫的照片一般都很漂亮
楼主不要上当呀