请问 有人翻译过法国的结婚证吗？

葵花开

如果是在法国已婚
会对分房子有好处吗？

小牛妈

如果是在法国已婚
会对分房子有好处吗？
葵花开 发表于 2010-3-22 23:46

对我没有好处。。。。对我弟弟有好处

38panda

我想自己翻译好 拿去大使馆公正 可以吗?
小牛妈 发表于 2010-3-22 18:16

这个就不知道了，大使馆还能办公证那？
国内好像只要正是翻译公司翻译的就可以了，没要公证。

supermimi1106

我去大使馆问过
貌似自己翻译的不行，要找专门翻译的人，然后还要把翻译件拿到法国外交部去做认证，就有点象双认证的东西一样，然后才能拿到大使馆做公证，很麻烦的，我也想做，但是一直没时间呢！！！

小牛妈

我去大使馆问过
貌似自己翻译的不行，要找专门翻译的人，然后还要把翻译件拿到法国外交部去做认证，就有点 ...
supermimi1106 发表于 2010-3-23 14:35

    这样啊 这么复杂。。。。。。。

小牛妈

这个就不知道了，大使馆还能办公证那？
国内好像只要正是翻译公司翻译的就可以了，没要公证。 ...
38panda 发表于 2010-3-23 08:26

    看来我还是别公正了