请大家帮我看看这一段话可以吗？

gf330147394

回复 1# sherryheart


   j'avais vu un homme regardu a travers ma  fenetre en vendredi. 我觉得a travers 可以改成现在分词的形式。表示动作的进行。此外regarder 的过去分词不是regardu而是regarde。。j'avais vu un homme traversant ma fenetre en vendredi. 给LZ作参考。如有异议，直接忽视本贴。^_^

sherryheart

谢谢各位为我答疑！！

notme0

我也学习一下~~