竖式除法，法国初中算法

missxyz

julie0109

少了些步骤哦，一般-25在左边要写出来，这样就不用心算了。
missxyz 发表于 2010-3-13 20:40

确实，你说的对，刚去看了下课本，是这样写的

julie0109

奇怪，怎么传不上图片了呢？

missxyz

JULIE是学理科的吗？上次的计算帖子里也有看到你哦。

julie0109

JULIE是学理科的吗？上次的计算帖子里也有看到你哦。
missxyz 发表于 2010-3-13 21:14

我都不记得我还回过别的计算帖了，mm记性真好
我在法国这边没上过学，是嫁过来的
在国内是学理科的，不过也都忘差不多了，呵呵
这个算式也是刚好前两天第一次看到，好奇就跟人学了下，结果还没学全~~

missxyz

我都不记得我还回过别的计算帖了，mm记性真好
我在法国这边没上过学，是嫁过来的
在国内是学理科的，不过 ...
julie0109 发表于 2010-3-13 21:18

原来这样哦，我也是看我公公算的时候学的， 我老公好像都把这种算法淡忘了，计算器用得太多了。

tomato007

missxyz 发表于 2010-3-13 21:03

    谢谢！这样更清楚了，右边除法，左边做减法，不用心算了。

xiaoyin2010

有点晕，还是中国的算法好。

liliboulay

其实跟咱们的一样
但数字摆的位置不同
比如图片里32/25
第二行的70，是32-25*1=7 之后后面加个0
第三行的20 ...
julie0109 发表于 2010-3-13 18:21

    啊，原来法国除法是这么算的呀！


不知道法国的加减法是不是跟中国的一样算的？

我教孩子都是用中国的方法，不过除法还没有涉及。

我lg跟Alice的老师说她会算借位减法（La soustraction à retenue  ），那个老师还不太相信，后来亲自出题给她算，她都准确地算出来了，老师才相信她真的会算。 我觉得可能是我们中国的方法比较简单，孩子容易接受。

liliboulay

十位我查到是la colonne des dizaines  百位 la colonne des centaines 个位la colonne des unités

但是千位呢

julie0109

啊，原来法国除法是这么算的呀！


不知道法国的加减法是不是跟中国的一样算的？

我教孩子都是用 ...
liliboulay 发表于 2010-3-14 10:37

lili 你太抬举我了
我法语还说不好呢。。。

刚去问了下我老公
千位是MILLIER,个位十位百位就是你查到的
万位就是 DIZAINE DE MILLIERS，十万CENTAINES DE MILLIERS。。。以此类推了

那个借位减法和进位加法 我老公说他印象里没有这个说法
不过我觉得是他太久没用没印象了
查网上和我手头的书上也没查到
看看其他JMS谁能回答吧

liliboulay

lili 你太抬举我了
我法语还说不好呢。。。

刚去问了下我老公
千位是MILLIER,个位十位百位就是你查到的 ...
julie0109 发表于 2010-3-14 10:56

代我谢谢你lg也谢谢你帮问了。

借位减法这个是Alice的幼儿园老师告诉我这么说的，进位加法我没有问，但是我在网上查到了。

我lg也不知道术语怎么说汗，他只是跟Alice的老师说像20-8，95-9这样的算术Alice可以算出来。后来我去接孩子，老师问我：Alice sais faire la soustraction à retenue?  我当时不知道retenue 是什*么意思就要问了一下，老师就给我举个例子，我就明白了。

我说她会做这样的题。正好那会儿已经没什*么人了，老师就拿纸笔出题给她做，她都做出来了。老师说：这个在法国是CE2的内容。    我说这个在中国是CP的内容。

clan

missxyz 发表于 2010-3-13 21:03

俺女儿和俺说这样做，俺到现在，也不习惯这样算。虽然意思差不多，还是感觉中国的方法简单

cgd1022

我们中国人老祖宗留下来的东东就是精华！

julie0109

代我谢谢你lg也谢谢你帮问了。

借位减法这个是Alice的幼儿园老师告诉我这么说的，进位加法我没有问，但是 ...
liliboulay 发表于 2010-3-14 11:06

不客气的
我还学了个借位减法的说法
我手头刚好有本CE2的书，是给8-9岁的孩子的
Alice真是提前好多