《艋舺》华丽丽地登场了~~~

ROIXZ

对滴，准确说应该是古惑仔台湾版断臂系列。。。
amager 发表于 2010-2-26 21:32

不尽然，台湾本土黑帮，是很有特色的，跟香港还是有差别的。土得要命，但是够味，充满笑点，台语本身就是非常好笑的，翻译之后就没味道了。

eii

可能你们不喜欢，跟文化不融合有关系，如果听得懂台语，多多少少了解一点台客文化，可能你们的评价会更高。 ...
ROIXZ 发表于 2010-3-4 07:17

如果因为一些“语言不能直接听懂“就打折扣或者对电影的“背景文化了解不多”电影就传达不出它的表情符号，那就只能是说明它不够好。。。。
这个过程本来就应该反过来才对，电影是要向那些一无所知的人展示并让他们有知然后喜欢上故事或文化

世界上没有哪部好电影会对看客说请先作功课再来看我们的电影

我觉得大家都是给的非常中肯的评价了～～

eii

说实话，我也觉得台湾黑帮和日本黑帮在社会里面扮演的角色很象～～

ducos2008

前面还好，可到后面就越来越不行
整部戏就感觉全是和尚在演~~~~
演完我都不知道在讲什*么~~~
感觉很失败

@红舞鞋@

豆导和陈汉典不错，结尾不太好，赵不行，女主角有点莫名奇妙

O樱桃之远O

我邪恶的觉的阮经天和赵又廷挺配的

幸福银行

海角七号和艋舺两部片耐着性子都看不完，没有办法忍受台湾片的节奏.