找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 纤纸鹤

被邮局的机子吞了20欧元并遭到directrice恶待

35
回复
2939
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

当时没搞定

其实在折腾下去的意义不大。而且是为了20欧。

为了一点小钱。要么当时就闹。要么就算了~

我的个人观点
当然自己有时间精力热情除外~
2010-2-19 23:22:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

支持楼主
2010-2-19 23:43:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有可能那人那天心情不好吧 楼主别太生气 把钱拿回来就好了 要说态度不好的话 国内有多少人得投诉呢 ...
siso 发表于 2010-2-19 19:02


跟法国服务人员比态度,国内的人都是天使级别的
国内那群把自己当大爷天天骂电信移动的把他们扔到法国估计三个月就想自尽了
2010-2-20 01:03:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10楼的mm, 佩服。能不能把你的话用法语说一边。我下次也学着用用啊

法国人骨子里就是欺软怕硬的种
2010-2-20 11:46:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

晕哦,幸亏上次去邮局,有一个服务人员帮我把钱放进去换的零钱。自从有此往银行存款机上放钱发现数目少了之 ...
ducourage 发表于 2010-2-19 17:14



    这事儿很常见,我们院的自动售货机就是经常卡住,哈哈,可是他们法国人只要一卡住,就两个男生一起推那个大家伙,使劲推,有时候能行,有时候得打电话给维修工
2010-2-20 15:26:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 纤纸鹤 于 2010-2-22 14:17 编辑

今天邮局给我电话让我去取我的二十欧元,我想他们上面的人收到我的信后传真给了这个邮局,邮局才电话给我的。我去取钱时柜台的人对我很客气,不过那个DIRECTRICE没出来见我,我还是脸皮太薄,没好意思喊人家出来当面给我道歉。

想想周五那天要不是我坚持,那个DIRECTRICE根本都不会说让我留下电话他们第二天开机子收钱时再给我电话,而实际上他们第二天(周六)根本没电话给我,如果不是我寄了那封信,他们也可能就不还我这二十块钱了。不过我的投诉信上根本没提还钱的事,我觉得那是天经地义的,而是要求核查录像后要那个DIRECTRICE给我赔礼道歉。
2010-2-22 13:12:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

警察 哪管这样的事,,,,,除非你有歧视你的证据,,证人在~~!!
2010-2-22 14:44:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天邮局给我电话让我去取我的二十欧元,我想他们上面的人收到我的信后传真给了这个邮局,邮局才电话给我的 ...
纤纸鹤 发表于 2010-2-22 13:12


二十块钱还好,那个directeur的态度太差了!!!!
2010-2-22 15:37:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(rf20rf)我也想投诉邮局,因为账户问题打电话去咨询,法语不好多问了几遍,居然把我电话挂了,第二次打过去发现还是我居然又挂,气死我了。。。
2010-2-22 23:06:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你TMD再给我说一遍?看你都这么大岁数了,素质就这样?你们法国人的脸都让你给丢尽了!
梦魇公主 发表于 2010-2-19 16:19


烦请公主来个翻译吧?我们太需要这样的法语了!{:12_499:}
2010-2-23 11:13:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你TMD再给我说一遍?看你都这么大岁数了,素质就这样?你们法国人的脸都让你给丢尽了!
梦魇公主 发表于 2010-2-19 16:19

请问法语怎么说?第二句太逗了。
2010-2-23 11:45:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

晕哦,幸亏上次去邮局,有一个服务人员帮我把钱放进去换的零钱。自从有此往银行存款机上放钱发现数目少了之 ...
ducourage 发表于 2010-2-19 17:14


我在INVALIDE那个地铁站的某台自动售货机上都不知道被吞过多少次硬币了……
2010-2-23 13:41:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

10楼的mm, 佩服。能不能把你的话用法语说一边。我下次也学着用用啊

法国人骨子里就是欺软怕硬的种 ...
larochelle 发表于 2010-2-20 11:46 AM


哈哈,所以碰到无赖就要讲点难听的话,其实偶说的大体好像是这样:“putain! tu peux repeter encore une fois? ta mere t'appris de parler comme ca a ton age? alors bravo ta mere t'ensergnes etre un connard! tu es francais ou pas? c'est vraiment un scandale  d‘avoir un francais de gros con comme toi!'
估计有不少错误,但是解气就是了,教人骂人可不好。。。
不过有时候气急了,还可以说,salope,fils de pute,我是见了某些彪法国女的都会骂putain de salope!
好了,大家别说我教的阿,知道就好了,表受欺负,其实大多数的时候是要据理相争,实在是气的不行了才骂脏话~
2010-2-23 14:20:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

烦请公主来个翻译吧?我们太需要这样的法语了!
scullytong 发表于 2010-2-23 11:13 AM



    感觉偶教坏大家~~
2010-2-23 14:21:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,所以碰到无赖就要讲点难听的话,其实偶说的大体好像是这样:“putain! tu peux repeter encore une ...
梦魇公主 发表于 2010-2-23 14:20



如果对方实在无耻可以这么说,否则还是要“酌情处理”啊。哈哈

楼主讨回公道 是对的,应该让directeur道歉! 谁也没权利随便不尊重他人,法国人也不例外不是。
不过幸好,法国人也有好多gentil的。
2010-2-23 15:22:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部