【原创】迟来的<夜宴>,对不起,冯导,得罪了

千年胭脂泪

不过葛优喝毒酒前的那段发言,我看它的英文翻译,翻译的挺美的...看来真的是给外国人看的.[/quote]
严重同意，这片子的英文字母是我见过的中文片里的翘楚，文字雍容，遣词华美，连香港片都翻不出这个水平。转念一想，是不是用的哈姆雷特的剧本原文阿

昨夜骄阳

这话说得精辟。

Post by FRANCKZENG
说得公允一点，大导演拍的电影还是不错的，但是因为观众的对他们的期望特别高，所以批评也特别多。《夜宴》里没有冯氏电影的一贯风格，冯小刚对小人物的诠释远胜于帝王。所以希望看到冯导的本色作品。

benjxu

没办法，大家讨口饭吃，总要迎合下市场的。

visaparis

这个剧本整个克隆的就是莎翁的哈姆雷特，我朋友看了几分钟就看出来了，虽然不懂中文！！