探讨圣经

charmides

回复  李云龙


    我的水平勉勉强强看法语还可以混混，哇，要是看希伯来语的话，那要学多少年以后才能看 ...
shihuizaizai 发表于 2010-6-24 08:33

新约用的希腊语是共通希腊语，和古希腊语比起来真还蛮简单的。如果熟悉基督教那些词汇的话，可以看很快，因为句法真的很简单。
希伯来语不懂，但我知道圣经希伯来语、塔木德希伯来语和现代希伯来语都还是很不一样的。

不过对于广义的基督徒来说，虽然他们强调新约旧约同样重要，想要争得道统，但其实对他们来说更重要的还是新约。

Wittgenstein

&ptid

回复  0146705141
不仅是智慧
著名的石油公司BP的老板就是通过读圣经
发现海湾地区会有石油 然后第一个到 ...
meiren0110 发表于 2010-1-28 11:23

   这~~~~~~~~ 难道BP墨西哥湾漏油也是读圣经读出来的？

wangxiaoguai

回复  李云龙


    据“袁腾飞”老师的讲述，洪秀全是中国历史上妃嫔最多的“皇帝”，连名字都懒得起，全 ...
shihuizaizai 发表于 2010-6-23 18:29

  有意思。。。长知识了。。。

shihuizaizai

回复 31# charmides


    有很多的专家学者，对于部分圣经的词义有着分歧。当然，如果我们只注重爱的话，其实不看圣经，也没有关系（个人观点）。心存善念很重要，圣经里不是说外邦人凭着本性做事吗？看外语的时候，有很多的问题，因为有些词有好多意思，而且有时候一个词代表着两种完全相反的意思，所以阅读原文对于我这种人来说是比较困难的。
    研究圣经绝对是个技术活，而且我觉得，同样的东西，大家读出来的感觉是不同的。还要看你本身是个怎么样的人，你的世界观，价值观是如何的，你对这个世界是否有向往，有希望，有信任，本性有时候决定很多东西。

shihuizaizai

举一个小例子，创世纪一开头，不是说上帝创造了两大光源吗？（我用的是新世界译本），学过地理的同学都知道，月亮是不会发光的。所以，如果你觉得圣经是神圣不可侵犯的话，那么上帝不应该会犯这个错误。这种错误可能是译者犯的。查对法语圣经的时候，发现他们用的“光源”这个词luminaire在专业词典里可以指天体当中的太阳和月亮。这只是针对这两种语言之间的区别而言的一个非常细微的地方，但是当我们还没有建立信任的时候，你看到这种错误会如何作想呢？

shihuizaizai

回复 33# wangxiaoguai


    袁SIR很不错的，如果能找到他的视频，相信你可能会爱上历史课。

神隐的猫

楼主加油吧。。。如此高深的话题，总觉得会研究这种东西的都是牛人~

LUAN6688

加油  神爱世人，，，，

ΑСΕ

回复 meiren0110 的帖子

我对圣经感兴趣
而且想以此作为一个主题
想找个对圣经十分熟悉的人
是想找一个对圣经熟悉到了面每一句话都能知道出自
哪章节都能倒背如流程度的人聊一聊
有这样的人吗？

遥遥无期de

回复 meiren0110 的帖子

在哪里读圣经啊?想参加!!!