The content below is quoted from an age-old post created by Nellas, one of the most senior members here in this area.
UNE COUPE AU CARRE = 平頭剪 (传统学生头)
AVEC FRANGE = 有劉海
UN DEGRADE = 有層次感的剪法
UN EFFILE = 削发
RAFRAICHIR LA COUPE = 不改变发型,稍微修整一下
COUPER JUSTE LES POINTES = 把髮尾修一下
UNE COUPE GARCONNE = 男性化的髮型
LES CHEVEUX COURTS = 短髮
LES CHEVEUX MI-L O N GS = 中長髮
LES CHEVEUX L O N GS = 長髮
RASER LA TETE = 剃頭
AUX CISEAUX SEULEMENT = 只要剪一下
RACCOURCIR UN PEU LES POINTS， MAIS PAS DE TROP DERRIERE = 只修剪一下髮边
PAS TROP COURT S’IL VOUS PLAIT = 剪得不要太短
UNE PETITE FRANGE = 一點點的劉海
髮性 ︰ TYPE DE CHEVEUX
CHEVEUX EPAIS = 頭髮厚厚的
CHEVEUX FIN = 頭髮細
CHEVEUX SECS = 乾性頭髮
CHEVEUX NORMAUX = 中性頭髮
CHEVEUX GRAS = 油性頭髮
BEAUCOUP DE PELLICULES = 有很多頭皮
CHUTE DE CHEUVEUX IMPORTANTE = 常掉頭髮
CHEVEUX BOUCLES = 卷髮
CHEVEUX RAIDE = 直髮
ANTI-CHUTE = 防掉頭髮
ANTI-PELLICULAIRE = 防頭皮
染髮 ︰ COLORATION
COLORER EN TRES CLAIR = 只染一點很淡的顏色
DECOLORATION = 漂頭髮
MECHE = 染髮有一條一條效果的
TON SUR TON = 不同層次的顏色
燙髮
UNE ONDULATION = 燙髮 (用的卷比較大， 效果不太誇張)
UNE PERMANENTE = 燙髮 (用的卷比較小， 效果比較誇張)
UN DEFRISAGE = 負離子
LE BIGOUDI = 髮卷
BRUSHING = 吹頭
MISE EN PLI = 用髮卷來吹頭髮
LA RAIE = 髮界
- AU MILIEU = 在中間
- A GAUCHE = 靠左
- A DROITE = 靠右
理髮用品 ︰
MASSAGE DU CUIR CHEVEULU = 头部按摩
SHAMPOOING = 洗髮水
APRES SHAMPOOING = 護髮水
GEL = 髮膠 / 髮蜡
LAQUE = 髮膠 (水狀)
TEINTURE POUR CHEVEUX = 染髮水
SOIN HYDRATANT POUR CHEVEUX = 保濕護髮治療
MASQUE POUR CHEVEUX = 烘頭髮
UNE PINCE = 髮夾
UN SECHE CHEVEUX = 風桶
UNE BROSSE = 梳子 (不扁身)
UN PEIGNE = 梳子 (扁身)
楼主 
