找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
12
返回列表 发新帖
楼主: amelia-fly

商务法语--francais des affaires

24
回复
4378
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

拉拉拉拉
2010-1-11 06:55:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还有最后一个~~
2010-1-11 06:57:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吼吼
2010-1-11 11:44:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(rf21rf) 回复 13# dangtisafin


    会慢慢把贴粘上来,顺便附上笔记的
2010-1-12 17:56:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

4.Notion : Les agents économiques
Tandis que le professeur achète un livre, l'agriculteur demande un prêt à sa banque, l’étudiant paie ses droits d'inscription à l'université, le retraité vend ses actions. Chacune de ces personnes effectue un acte économique différent et joue un rôle dans le grand monde de l'économie.
Tous les individus d’une société participent à la vie économique : ce sont les agents économiques.
Tous ces agents prennent des décisions et réalisent des opérations économiques, les mettant en relation les uns avec les autres : ils exercent une activité, perçoivent des revenus, dépensent, accumulent du capital, prêtent, empruntent …
Les agents ont plusieurs fonctions dans la vie économique : un même agent peut à la fois produire et consommer. Mais, pour simplifier, on peut associer à chaque agent une fonction économique principale :
ceux qui produisent : fonction de production.
ceux qui consomment : fonction de consommation.
ceux qui redistribuent les revenus : fonction de répartition.
On regroupe ces agent économiques en tenant compte de leur activité principale pour les classer en cinq principaux secteurs, appelés secteurs institutionnels :
Les entreprises
Les ménages
Les administrations
Les institutions de crédit
Le reste du monde
1. Les entreprises.
Entreprises publiques ou privées, elles utilisent des hommes, du matériel, des matières f premières afin de produire des biens ou des services en vue de satisfaire des besoins.
Les activités des producteurs sont classées en 3 secteurs (décrits par Colin Clark) :
le secteur primaire (agriculture, pêche, extraction de minerais), le secteur secondaire (les industries en général: industries de transformation, industrie chimique, etc.) et le secteur tertiaire (commerce, artisanat, services, transport).
Certains économistes évoquent aussi l’existence d’un secteur quaternaire. Ce nouveau secteur, appelé aussi nouvelle économie, regroupe l'ensemble des activités de service liées à la gestion et la diffusion de l'information : les autoroutes de l'information, les banques de données, l'Internet, le multimédia...
D’autres appliquent la dénomination de secteur quaternaire au secteur d’activités non concurrentiel, actuellement en plein développement. Après le secteur primaire : les produits du sol, le secteur secondaire : la production industrielle, et le secteur tertiaire : les services publics ou privés, vient s’ajouter aujourd’hui le secteur quaternaire qui concerne les productions sociales et écologiques. Ou si l’on préfère « l’économie solidaire », destinée à compenser la dure déshumanisation de l’économie de marché et qui se distingue par son but non lucratif.
2. Les ménages.
On regroupe sous le terme « ménages » l'ensemble des individus partageant le même domicile et dont l'activité est essentiellement la consommation : célibataires, familles, collectivités (casernes, hospices f m
Les ménages jouent un double rôle dans l'économie :
ils fournissent le travail et, en échange, perçoivent un salaire.
ils consomment des biens et services et, en contrepartie, donnent ce que l'on nomme "la
dépense des ménages" et qui est en fait le prix des biens et services.
Les consommateurs sont classés en un nombre de catégories socio-professionelles présentant chacune une certaine homogénéité sociale :同质性
les agriculteurs exploitants.
les artisans, commerçants et chefs d'entreprises.
les cadres et professions intellectuelles supérieures.
les professions intermédiaires.
les employés.
les ouvriers.
les retraités.
autres personnes sans activité professionnelle.
3. Les administrations.
Ce sont les institutions et organisations qui rendent des services sans rechercher de profit ou qui agissent sur la répartition des richesses.f
On distingue :
Les administrations publiques, regroupant l'État, les Collectivités locales, la Sécurité
Sociale, qui produisent des services non marchands destinés à la collectivité ou redistribuent
des revenus, et dont le financement est assuré par la collectivité.
Les administrations privées, qui regroupent l'Eglise, les syndicats, les associations, les partis politiques, qui produisent des services destinés à leurs membres, sans but lucratif, et dont le financement est effectué par l'intermédiaire des cotisations versées par les membres et de subventions.
4. Les institutions financières.
Ce sont essentiellement les banques, les caisses d'épargne, la Banque de France et les autres
établissement de crédit.
Elles produisent des services financiers qui consistent à assurer l'émission de moyens de paiement, de placement, de financement et à collecter l'épargne des autres agents.
Elles assurent le financement de l'économie.
5. Le Reste du monde.
Le reste du monde, appelé encore "l'Extérieur", est une expression économique qui désigne l'ensemble des acteurs étrangers qui effectuent des échanges avec les acteurs économiques nationaux.
Il s'agit d'un acteur fictif qui permet de mettre en évidence l'existence d'échanges de biens et de services avec l'étranger.


NOTES
droits d'inscription  = inscription fee 注册费
Tenir compte de =prendre qqch en compte
en vue de:  Il a beaucoup travaille en vue de cet examen.
Capital fictif虚拟资本
Personnages fictifs 虚构的人物
2010-1-12 18:04:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶一下
2010-7-14 19:00:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢分享
2010-9-24 14:23:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2010-10-6 21:11:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顶一下
2012-3-30 10:22:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

非常感谢
2012-3-31 14:27:59

使用道具 举报

12
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部