哪位中国作家的作品有法语版出品。

dby2005 · 2010-1-9 01:36:13

好像就是13楼说的那个人不确定.

草木之心 · 2010-1-9 02:23:49

"对了，朋友还提到他最近在读山飒的书，说实话在国内我还真不知道这个人，也许是在法国比较有名吧，大家 ...
apang 发表于 2010-1-9 00:27

“围棋少女”我看了
五年前看的，现在都没啥印象了，貌似不怎么好看。。。

草木之心 · 2010-1-9 02:25:54

给法国人推荐林语堂的 importance de la vie 不错
散文吧算是讲中国文化和中西文化比较的很有意思

风之谷 · 2010-1-9 04:19:18

给法国人推荐林语堂的 importance de la vie 不错
散文吧算是讲中国文化和中西文化比较的很有意思 ...
草木之心发表于 2010-1-9 09:25

谢谢啦，我也比较喜欢他的书，

风之谷 · 2010-1-9 04:20:20

“围棋少女”我看了
五年前看的，现在都没啥印象了，貌似不怎么好看。。。 ...
草木之心发表于 2010-1-9 09:23

我觉得也是专门写个外国人看的那种，呵呵，所以我一点兴趣都没有

风之谷 · 2010-1-9 04:22:29

高行健

送40岁以上的法国人，我基本就围绕他的书，效果很好，大家都喜欢。 ...
米多里发表于 2010-1-9 07:33

谢谢啦，能给个法语书名吗？有些翻译的跟原来的意思不一样，还真不好找。呵呵

米多里 · 2010-1-9 04:31:33

谢谢啦，能给个法语书名吗？有些翻译的跟原来的意思不一样，还真不好找。呵呵 ...
风之谷发表于 2010-1-9 04:22

La Montagne de l'âme
La Bible d'un homme seul

poissonnrie · 2010-1-9 05:17:12

还有林语堂的《京华烟云》，法语版本叫《un moment à Pékin》，英语的叫《moment in Peking》.书店有卖。

风之谷 · 2010-1-9 05:20:19

La Montagne de l'âme
La Bible d'un homme seul
米多里发表于 2010-1-9 11:31

谢谢谢谢

风之谷 · 2010-1-9 05:20:52

还有林语堂的《京华烟云》，法语版本叫《un moment à Pékin》，英语的叫《moment in Peking》.书店有卖。 ...
poissonnrie 发表于 2010-1-9 12:17

我很喜欢这本书，非常感谢

ifh · 2010-1-9 11:54:55

苏童的书

zhandoufr · 2010-1-9 13:56:40

王小波的黄金时代，法文版 l'âge d'or
高行健就免了吧，indigeste

风之谷 · 2010-1-9 14:00:07

王小波的黄金时代，法文版 l'âge d'or
高行健就免了吧，indigeste
zhandoufr 发表于 2010-1-9 20:56

谢谢。

风之谷 · 2010-1-9 14:16:54

回复 13# apang

谢谢

plumpcalf · 2010-1-9 16:11:21

本帖最后由 plumpcalf 于 2010-1-9 16:13 编辑

回复 1# 风之谷

附件里有已出版的中国作家的法语翻译作品。

biblio_litt.pdf (369.62 KB, 下载次数: 56)

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册