|
|
哈哈，我听谁早上说今天雪大，肯定没POLICE开罚单。。。动作还真快啊
尛㈢兒 发表于 2010-1-4 17:56 
我也靠 刚同情完楼主 我搭同事便车就给罚了！！
两个 SB gendarmerie 非说同时看到我们闯红灯了 ！！
我他妈妈得 盯着灯过得线 还是黄得 妈得他非说我们是红灯后过得！！
俩SB 还不愿意给我解释：我同事有点蒙了－－我一看要罚单， 就说我们过得时候我看着得是黄灯。SB 黄毛 白耗子 说去开罚单 让我跟他同事解释。
我日JB得 单子都开了 我还解释个屁。
开完单子 我问他 你说你们两个都看见了， 他说是， 我说你们看见我们之前你们就商量好了 同时盯我们得车吗？
SB 白耗子愣了一下说， 我们一个人看见就足够了，如果不同意可以 Demander faire une justice.
这时候另外个SB 蓝耗子说 on doit partir.
SB 俩耗子 这个时候配合的倒挺好！
JB 法国警察一个B样， 尤其是交警！！
楼住你也该同情我了， 知道我为啥这么生气吗 因为我跟我同事说： 无论如何我会给他交一半罚金得！！ 90得一半就是45呀！！！
那个哥们说 今天不罚款来着？？
PS 小知识， 法国的 Gendarmerie 我们时常翻译为 宪兵， 他们的主要活动范围是在小镇和村庄。
而在城市中 起相同类似职能的就是我们说的POLICE 警察了。他们的区别之一就是 ，Police 是Fonctionaire ，而 Gendarmerie是属于Militaire
有的时候尽管我们会在大城市中看倒有Gendarmerie的办公场所， 但一般他们在大城市中不享有职能。
而且小镇的 Gendarmerie 一般要经过2次Concours， 第一次是入门的考试－－不是很难， 而第二次是五年后的一个淘汰性很强要求很严的考试
所以， 我们见的年轻的Gendarmerie 相对于年龄大些的个人素质，职业素养各个方面都还是有一定的差距。 |
2010-1-4 20:13:40
|
不拿才不正常 我来安慰一下LZ:
楼主 
希望我不是乌鸦嘴， 
