找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

【求助】double cream是什么

6
回复
6241
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2006-12-31 04:19:41

新浪微博达人勋

回复: 【求助】double cream是什么

网上找来的:Double cream is the name in Britain for a very rich cream — containing 48% butterfat. Whipping cream in this country, by contrast, contains between 30% and 40% butterfat. Single cream in Britain is comparable to American half and half (and may also be called pouring cream), with between 10% and 12% fat.  
就是说,double cream是含脂量48%的鲜奶油。这样应该就可以找到了。
2006-12-31 16:55:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】double cream是什么

但超市一般只能找到百分之40的creme
2006-12-31 18:08:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】double cream是什么

monique说得是,其实好多原料这里都没找到过,我还一直在找酸奶油呢~~
2006-12-31 18:55:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】double cream是什么

多谢大家,,老是对这些CREAM搞不明白,,
2006-12-31 21:35:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】double cream是什么

不好意思,老贴,请允许我发言一下。
有double creme就有single creme,s creme是我们常见的流体状鲜奶油,有半脂的和脱脂的,通常是红盒或绿盒的,用法同法国的creme liquide,但不是creme fraiche,我总觉得creme fraiche有股酸味,生吃很恶心,都是用来烧菜的。但是s creme就很香,很浓的奶香,中国人一定喜欢,拌水果沙拉或者淋在蛋糕上,我直接拿来喝的,比较变态。

double creme不是流体状的,是膏状的,不是倒出来的,是用勺子挖出来的,一般是全脂的,蓝盒装,我在法国没找到过类似产品。有用它像黄油一样涂在点心上直接吃的。奶油夹心饼干就是这种奶油,但是奶油本身不含糖。

这两种东西都是英国人的,常出现在英式甜点中。英国人做菜不怎么样,甜点可是一级棒,我吃头盘主菜只有1/3饱,剩下的都用甜点填饱了。怀念。
2007-1-13 02:31:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【求助】double cream是什么

Post by liliyin
不好意思,老贴,请允许我发言一下。
有double creme就有single creme,s creme是我们常见的流体状鲜奶油,有半脂的和脱脂的,通常是红盒或绿盒的,用法同法国的creme liquide,但不是creme fraiche,我总觉得creme fraiche有股酸味,生吃很恶心,都是用来烧菜的。但是s creme就很香,很浓的奶香,中国人一定喜欢,拌水果沙拉或者淋在蛋糕上,我直接拿来喝的,比较变态。

double creme不是流体状的,是膏状的,不是倒出来的,是用勺子挖出来的,一般是全脂的,蓝盒装,我在法国没找到过类似产品。有用它像黄油一样涂在点心上直接吃的。奶油夹心...

法国也有厚状的奶油,叫CREME EPAISSE。。。不过也没有到膏状那样就是了。。
2007-1-13 16:42:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部