天啊，网上的女作家缪娟是我的法文老师啊！！！

haixiao3

啊 她的小说挺好看的 最近正在看 我的波塞冬

小存折

哟  妞想我了呀
可乐狂人 发表于 2010-1-6 14:29

是的，挺想的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
一個熟悉的古董級代碼進入視線，勾起不少老情結哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我們又相遇在新十年之初，太肉麻了(rf10rf)

rhone

她的小说文笔很好,思维很活跃,文字很耐看
但是情节实在是YY的太厉害,翻译官就很夸张了,丹尼海格简直都不能看了,纯粹是骗梦幻少女的
还不如波塞冬那种,本来反正就是神话故事

canis

- 去看看~

bonzai

"但是法国物价不高，牛肉3欧元一公斤，但大白菜却要2.5欧元，他们很少吃带叶的蔬菜。此外，法国人非常关注养生，但不吃保健品。"

----牛肉是不可能3欧一公斤的，其他肉也不可能，除非骨头，我每星期上超市储粮都没见过这个价，该是200克左右一公斤吧

crystalfairy

“法国税负世界第一”， 为什*么我待过的国家交税都比法国高啊 。。。。

对法国生活的了解有点局限了吧

meimeimeimei

“她先生结婚前60%收入上税，婚后减为50%” ----难道是转说中的自由职业者？我认识个医生，税前收入每月至少1万5，她也没交那么多的税啊！
“巴黎的房子每平方米约3000欧元至5000欧元，大多数人都买不起” ---- 巴黎房子没这么便宜吧？
“甚至到银行取钱也要提前3天预约”---- 幸好我的银行是超过一定数额，提前48小时预约！
“牛肉3欧元一公斤，但大白菜却要2.5欧元，他们很少吃带叶的蔬菜。此外，法国人非常关注养生，但不吃保健品” ---- 没找到过那么便宜的牛肉，不过13区的肉店，倒是可以买到便宜的猪骨头！另外，法国带叶的菜都卖给谁了呢？法国是注重养生，我不知道维他命，Q10，葡萄籽胶囊之类的算不算保健品？
“网上说卢浮宫中有“严禁随地吐痰”中文提示牌，其实提示牌上各种语言都有，但埃菲尔铁塔下的小贩会用中文说“有发票”却是事实” ----有人见过卢浮宫里的提示牌吗？铁塔下，没见有人跟我说有发票！
“中国人以古老文明而自豪，但绝大多数法国人并不知道这一点，他们不知道武术、中医、针灸等，了解中国菜的也不多” ---- 这个强烈的不同意，好多法国人好像都知道，中国功夫和中国菜吧！

补充，我没读过“翻译官”，这篇短文对法国的描述不是很真实，容易对不了解情况的人产生误导。不过看在是老乡的份上，我。。。

无琪不有

呵呵，大娟子蛮有名的呢而且人也很好，写的文又好看。
我觉得学法语的人或者是在法留学的人，她的文真是必看的啊。

doudou143

看过她的很多书，唉唉

yewenxu

翻译官！！

phoebewang

她住在梅兰市，是不是grenoble的meylan啊？

justine_ren

天啊，我最喜欢的缪大！！！！

寿面

她的小说很好看哦~丹尼海格的结局有了么？