大家都看不看法语书

上神

我努力过了，真的努力过了。。。。。
龙氏小花 发表于 2009-12-22 11:40

    可怜的孩子

上神

竟然有这样的好事
sophie_001 发表于 2009-12-22 11:43

    是滴是滴
有一次我居然捡到50本左右的书，其中大多数都是建筑学的，估计有人上万学回国，就把书全丢了。后来我家摆不下，我就忍痛把好多扔掉了，包括20多本的小说全纪录。一套的，现在想想可惜了

上神

回复  sophie_001


    恩 貌似是有的 到回国前书也是一件头痛事啊 一推 又不舍得仍的 ...
小熊王子 发表于 2009-12-22 11:45

    反正我留的都是图文并茂的，只有两套书是全文字，一套是世界建筑师的精装本，舍不得扔
另一套是西方私密史，7本，也舍不得扔，这个好像国内翻译过了

准备把他们带回家收藏

其他都是图册等等

还有些我买的畅销小说

上神

有的书店貌似还有回收旧书的
小熊王子 发表于 2009-12-22 11:46

    是啊，不过太便宜，还不如省省力气算了

上神

唉 都是读书人啊 哈哈哈
小熊王子 发表于 2009-12-22 11:50

   书中自有黄金屋，书中自有颜如玉嘛

不过法语可真是不敢领教，以前在国内学语言的时候，老师跟我们说，那些字母看见我们想要亲热地的打打招呼，可是你们连他们看都不看一眼，怪谁。不过要学起来真的很难嘛，我英语在国内学了那么久还一塌糊涂呢

上神

恩 我家不远就是个书店 到时候不要的就可以卖掉了
小熊王子 发表于 2009-12-22 11:52

    那你可方便了，又可以买书方便，又可以卖书方便

上神

回复  上神

收藏 收藏  留纪念

时不时可以回忆一下在法国的留学生活
sophie_001 发表于 2009-12-22 11:51

    恩，回忆

不知道，还没回国，不知道到时会怎样想

上神

现在感觉法语巨难无比
小熊王子 发表于 2009-12-22 11:57

    对啊，越学越难，我现在基本上只要求自己能听懂看懂，能用简单的语句表达我所要表达的就满足了，我看我是永远不可能用一口优雅的上流法语评价一部法国诗作了。

上神

法国人的英语也不怎么样
sophie_001 发表于 2009-12-22 11:58

    是啊，不过他们要是真学起来可比我们轻松啊

上神

基本不会说
小熊王子 发表于 2009-12-22 11:59

    您可真坦白，呵呵

上神

法国人的诗我是基本看不懂 连字面意思都不懂
小熊王子 发表于 2009-12-22 12:02

    是很难的，用好多不认识的文言词，不过看懂了很享受的，那部恶之花是顶级的了，确实很好看

上神

我是不指望了

毕竟呆的时间也不长

就算在这十年也很难达到这个水平吧 ...
sophie_001 发表于 2009-12-22 12:03

    十年肯定不行啦，我认识有些人呆了20多年还什*么都不会说呢

上神

那倒是，不过总觉得遗憾嘛，呆了这么久，居然法语还是问题，实在是有点不甘心

上神

可能在文章的理解上 比我们强

但那英语口语 也只有法国人才听的懂吧
sophie_001 发表于 2009-12-22 12:06

    英国人也勉强听的懂，哈哈

上神

好了，吃饭去了，跟你们两位聊天给开心。