申请房补表格的翻译，欲下从速~~

iauhs1 · 2012-7-17 17:04:25

好人啊！！！

agnes-yuan · 2012-7-20 04:30:01

LZ merci bcp!

alibfsu · 2012-8-26 12:06:06

帮顶！太给力了

roscoff · 2012-9-5 23:00:41

蓉爆爆 · 2012-9-8 16:27:20

预留一份~

贴心小棉袄 · 2012-9-10 15:22:49

有用的东西

玲乐无双 · 2012-9-12 16:12:52

楼主辛苦了，真的是万分感谢哈。

dudu00 · 2012-9-12 18:47:16

roscoff 发表于 2009-12-6 23:46
4

多谢楼主~
我有个问题，如果我和另一个朋友合租一个T3，也就是公用客厅，一人一个chambre，那这样签的合同能拿到多少的caf呢？我去网站上预估的，有两个选项，一个是louer un appartement ou un studio什么的，一个是une chambre chez particuliers, a l'hôtel 什么的，我应该选哪个？前一个一个人最多可拿到90欧房补，后一个能又150欧。。是不是如果房东同意给签colocation也就是签两个人的合同，就能拿到每人150的房补？好绕的问题。谢了先~

ggyyyy5259 · 2012-9-12 21:35:19

本帖最后由 ggyyyy5259 于 2012-9-12 22:37 编辑

请问给房东填的那张纸如果是合租房申请couple房补是填平均每个人的房租还是填整个房子的租金呢看见您的括号内写的是一整个月房租

ggyyyy5259 · 2012-9-12 21:39:04

请问如果是申请couple房补需要房东填写的那张租金是平均每个人的房租还是一整个月整个appartement的房租

roscoff · 2012-9-13 03:48:43

dudu00 发表于 2012-9-12 18:47
多谢楼主~
我有个问题，如果我和另一个朋友合租一个T3，也就是公用客厅，一人一个chambre，那这样签的合 ...

你们无论是签colocation还是只一个人去和房东签租房合同，房补一共都是150欧，前一种是两人各拿75欧，后一种是一个人拿150欧，然后你们俩估计也要平分的吧。只不过你们不能个人签chambre chez particulier，因为你们没住在房东家。

Boren · 2012-9-13 09:21:29

好东西，顶起

yfjia · 2012-9-17 09:56:08

正需要~超感谢！！

twilightth · 2012-9-18 10:42:14

好帖子，对刚来法国的新人帮助太大了，尤其我还是学英语授课专业的！

dudu00 · 2012-9-20 20:26:18

roscoff 发表于 2012-9-13 04:48
你们无论是签colocation还是只一个人去和房东签租房合同，房补一共都是150欧，前一种是两人各拿75欧，后 ...

明了，merci

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

全法 申请房补表格的翻译，欲下从速~~

全法申请房补表格的翻译，欲下从速~~