老故事帖22

HCYELLA

马恩，看上去感觉好大啊，但是看尺寸，也不是那么大哦。

ma_en_ma_en

对了，好像那个牙套带上后吃东西的时候一定要小心~
那个东西有时候还会坏的，（听说）还要去调整什* ...
1510 发表于 2009-12-15 00:03

还有救市爱粘菜叶子
不太好刷牙

casablanca

就是这个理，好像我上次和eva去看牙医，他先说的术语，我一脸茫然，然后，我记得好像他就 ...
瞬间凝眸 发表于 2009-12-14 23:58

我lg这两天gastro， 去看医生，全是术语，我就想，不就是caca liquide嘛，害得我想了半天。。。。。

1510

圣斗士星矢人像的场景
用泡沫塑料板作的
在上漆
完全是按动换片里的样子复制的
作完了
往里面摆人像
向这 ...
ma_en_ma_en 发表于 2009-12-14 23:57

    哇！这可是我看过最完整的一部动画片了~

快乐的翻译

好像，换我说就是住我家河对面的那户，是不是这个意思啊

一开始我还以为巴黎左岸这类的 ...
午夜飞翔 发表于 2009-12-15 00:00

    是呀，一般看到什*么左岸右岸的，肯定要想到巴黎的

葵花开

恩，我家现在住的是我老公单位给找的便宜房子

所以要看收入

今年我老公涨工资了

因为我的收入不 ...
快乐的翻译 发表于 2009-12-15 00:03

    酱紫啊
那不错
就努力吧

ma_en_ma_en

就是，开口就是什*么右岸右岸的，恶心得慌。句子又臭又长还难懂

不过我也懒得去理她了，让她自己 ...
ayouyou 发表于 2009-12-15 00:03

我都懒得理她了
自我感觉太良好了

ma_en_ma_en

马恩手工真好
厉害了
葵花开 发表于 2009-12-15 00:03

谢谢谢谢
嘿嘿
不好意思
先丑献丑

葵花开

我lg这两天gastro， 去看医生，全是术语，我就想，不就是caca liquide嘛，害得我想了半天。。。。。:beli ...
casablanca 发表于 2009-12-15 00:04

    我以前的全科医生也是
听得我云里雾里
第二次拽着我男人去
因为这小子回来翻译就可以了

人去了后一直在 大搞和
我心甚慰
回来以后一问，说一点没明白

把我气得
说你大搞和什*么

1510

第一道漆都是我上的
帘子地毯也都是我做的
你们也夸夸我呀
ma_en_ma_en 发表于 2009-12-15 00:02

    你很厉害~~~ 我夸的及时吧~

快乐的翻译

酱紫啊
那不错
就努力吧
葵花开 发表于 2009-12-15 00:05

    努力努力

这都是钱呀

俺那能跟人家精英娘比呢

俺是小市民呀，几毛都得算计算计

casablanca

对了，好像那个牙套带上后吃东西的时候一定要小心~
那个东西有时候还会坏的，（听说）还要去调整什* ...
1510 发表于 2009-12-15 00:03

基本上每个月都要调整一次的，1年之后可能3个月调整一次，很痛苦的。。。。。

每次吃完东西都要刷牙。。。。。

ma_en_ma_en

嫩真牛啊
ayouyou 发表于 2009-12-15 00:04

人家玩得高深
人像是买的
很多都是日本直接定的
法国不全
他的目标集全了
我们现在30几个
里目标还远
一个平均五十几欧
我欲哭无泪亚
他就不能玩点便宜的

casablanca

我以前的全科医生也是
听得我云里雾里
第二次拽着我男人去
因为这小子回来翻译就可以了

人去了后一 ...
葵花开 发表于 2009-12-15 00:07

医生都这样，我经常听的云里雾里的
好在我自己去的话，他还能通俗一点，我心甚慰。。。。。。。。。

午夜飞翔

是呀，一般看到什*么左岸右岸的，肯定要想到巴黎的
快乐的翻译 发表于 2009-12-15 00:05

翻译，这个是不是在学外语里面说到的滥用大词啊


话说，我一朋友的弟弟要考英语证书，问能不能添加我妹妹的msn，用英语聊聊天
经我妹妹同意，我就给了联络方式

后来我问我妹妹聊的怎么样，我妹妹说一聊就是国内学英语的通病
就是喜欢用大词

好比，明明可以说，你吃饭了没，他的说法就是：君已用膳否？
语法没问题，句子也通顺，就是平常人一听一个哆嗦