请大家帮忙填空

带你回家 · 2009-11-30 14:22:21

我犹豫用回春还是回暖. 你可以选其中一个.
zhangzhanming 发表于 2009-11-30 14:17

可是前面他用的是du ,缩合冠词，chaleur是阴性的亚？

张网捕鱼 · 2009-11-30 14:22:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2009-11-30 14:27:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

带你回家 · 2009-11-30 14:29:44

对, 那就是回春.
zhangzhanming 发表于 2009-11-30 14:27

那这句话怎么看起来怪怪的呢？跟前面的句子不搭似的？我该怎么翻译呢？

张网捕鱼 · 2009-11-30 14:33:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

带你回家 · 2009-11-30 14:37:52

意思很简单, 就是说要提防抵御初春之前的寒流.
zhangzhanming 发表于 2009-11-30 14:33

哦明白了！！谢了张老师

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-30 14:22:25
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-30 14:27:44
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-11-30 14:33:41
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报