ttttttttt

lapinlapin

哥哥 英语培训  应该算英语国家的习俗把

伶俜

哥哥 英语培训  应该算英语国家的习俗把
lapinlapin 发表于 23/11/2009 12:16

   我说过了，和我同去的法国人说法国也有这样的习俗。我列出来的
习俗不一样的，我没列

其实不是迷信不迷信，就是知道长个见识。比如法国人就该知道一下中国人习俗，死不能乱说的。他们就不忌讳，给你推销保险的时候，大大方方说如果明天你被车轧死！你还不能发火儿，说，CNM，你TM咒我啊！！

一个道理

和人家打喷嚏，你说祝你梦想成真一样。成个P真
吃饭前说好胃口一样 好个毛胃口

习俗么~~~迷毛信呢

伶俜

原来那句, 你把翻成 祝梦想成真....
大家还有别的翻译么， 我大概又理解错了 ...
asingfr 发表于 23/11/2009 13:10

上帝保佑么,说是打喷嚏,就是灵魂出鞘什*么的
不过,我觉得美梦成真把.那字面看

   

lapinlapin

猫头鹰那个好像是说要有人死了 不管是谁
人快死了  猫头鹰能从气味中辨别出来 所以才飞来。。。

lapinlapin

   我说过了，和我同去的法国人说法国也有这样的习俗。我列出来的
习俗不一样的，我没列

其实不是迷 ...
伶俜 发表于 2009-11-23 12:25

    我看他们挺避讳的也。。  说了之后还知道敲木头

alexjiawei

不大懂

果子狸69

回复 1# 伶俜

LZ讲话有点老阿姨的味道.

PetitDavid