来818法国人的姓

991man

比如？
happymacumba 发表于 2009-11-15 23:25

    比如很多复姓。都是当年的外族人，以鲜卑汉化为最

happymacumba

比如很多复姓。都是当年的外族人，以鲜卑汉化为最
991man 发表于 2009-11-15 23:41

明白了，如果是汉姓，应该很难看出出身的吧

maky

我老公的姓就是复姓！前面是棉花的单词，后面的是个鸟的名字，也同时是个圣的名字！
从姓就可以看出这个人是法国人还是外国人了！
我们有几个朋友的姓也很好玩！叫什*么lafontaine, lemaçon.....
还有个老师叫de laporte，de poste，据说法国姓里面中间有de的，祖上都是什*么贵族或者是什*么公爵，或者富贵人家的！我还特意问过法国同学，他们说有这么一说！

maky

还有姓noël的！pastel的！

augu

我老公的系主任姓 seigneur 不知道是不是这么写， 反正就是救世主的那个意思， 我有一次去他家里吃饭，  她太太开的门， 说， 我就是救世主太太， 我感觉应该下跪似的， 因为有台阶， 很高， 还是个背光， 后来救世主系主任来了， 果然和上帝似的， 蕾的我啊

991man

明白了，如果是汉姓，应该很难看出出身的吧
happymacumba 发表于 2009-11-15 23:59

    在看地缘咯，不过现在很多中国人都搞不清祖宗是哪里来的


毕竟啊，现代社会，是不讲究出身的时代。所以对祖先的研究，也是越来越淡化了

深ぃ白色う

我老公的姓就是复姓！前面是棉花的单词，后面的是个鸟的名字，也同时是个圣的名字！
从姓就可以看出这个人 ...
maky 发表于 2009-11-16 00:28

我BF姓里有个de，不过他说这个也有从哪个地方来的意思，比如达芬奇Leonardo Da Vinci，就是表明其生在Vinci镇，和贵族之类的应该是没太大的关系。

sylviayao

好像有LE的是贵族，有DE的不算什*么。之后有些爆发户也花钱买个LE在姓氏里。

supermimi1106

还有一些法国人的姓是名。有姓PIERRE的，有姓ARNAUD的。。还有姓GERARD的。。如果是女孩惯上这个姓，人家有 ...
米妮 发表于 15-11-2009 21:21

我家也是这样的 :)

casablanca

比如很多复姓。都是当年的外族人，以鲜卑汉化为最
991man 发表于 2009-11-15 23:41

我妈妈姓鲜于，族谱上面可以显示到是鲜卑族的后代

nyx

我BF姓里有个de，不过他说这个也有从哪个地方来的意思，比如达芬奇Leonardo Da Vinci，就是表明其生在Vin ...
深ぃ白色う 发表于 2009-11-16 02:30

贵族一般以自己的封地为姓，所以会有DE在姓前面，但DE和姓中间没有空格的不算，具体的还是要查族谱，因为也有不是贵族的人故意给自己起个带DE的姓。。。

nyx

好像有LE的是贵族，有DE的不算什*么。之后有些爆发户也花钱买个LE在姓氏里。 ...
sylviayao 发表于 2009-11-16 08:42

    LE LA LES就更不是了。。。

nyx

我也来说两个：我的家庭医生姓BON，还是个MADAME
还有个政治人物，叫NOEL MAMERE，翻译过来，就成了圣诞节，我的妈

乐乐熊

哈哈，我对面的同事姓Bienvenu,他刚来我们公司的时候大家说Bienvenu, M.Bienvenu!

还有两个同事，一个姓Mangematin， 一个姓Tranchepain

AIBIELI

还有型CRETIN  PUTIN的