请问“拿枪指着某人”怎么说？

BB_REN

vers elle 就是朝着她的那个方向
sur elle 就是瞄准点已经落在她的身上了.

所以意思不同. ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-18 11:25

明白了。。
mc...

带你回家

也许没有打中人, 但是已经扣了扳机, 子弹已经出镗...
可是, 在这里, lz 问得是拿枪比划着, 对着人, 威胁 ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-18 08:01

    嗯，是的，tirer sur qn,就是指朝某人开枪的意思。。
指向是瞄准还没准备射击呢，呵呵

带你回家

按照逻辑似乎是 vers.
但是 pointer qqch sur qqn 是没有错的.
最最常见的， 也是常用的

Pointer du doi ...
zhangzhanming 发表于 2009-11-18 11:23

    这样，就明白了，生动易懂{:12_489:}