找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 莲的心事

请大家看看俺这个法国同事怎么一回事

176
回复
15779
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我实习的时候也已经结婚了

那时候我对面但是还有一段距离的桌子作了三个法国男生

有一个男生,我每次抬头都看见他看我

后来变成一边他看我,一边三个男生窃窃私语的老说什*么

后来有一天,其中一个比较外向的男 ...
laviesimple 发表于 2009-11-11 18:26
这就是妇道,楼主我估计她就不敢这么做,也不想这么做,
2009-11-11 18:31:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 laviesimple 于 2009-11-11 18:39 编辑

既然自己已婚了

就不要招惹人

因为不管怎样,已经做出了决定,后面来的人自己不能给对方任何东西

万一处理不好,会招是非的

我快结婚的时候,和老公认识了另外一对亚洲女生和法国男生

其实我没有那个女生漂亮,但是性格开朗

所以和那个男生比较谈得来

反正当时我们都是四个人玩的,所以没注意

后来我觉得他看我的眼神越来越不对

后来最甚的是,我结婚那天,他看着我(可能那天我新娘子吗,也打扮得漂亮点),竟然呆了,盯着看了很长很长时间,眼神特别不对,不知道多少人看见了

我不知道是不是他女朋友看见了,还是怎的,反正后来他们都不联系我们了

就这样丢了朋友
2009-11-11 18:32:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是lz自己有心事,既然结婚了,老公也爱你,就好好珍惜身边的人才是对的,我翻译给我老公听,问我老公A是否正常,他说很多法国人是这样的,没什*么,所以,你就不要多想啦!
2009-11-11 18:32:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在工作中更不能玩火

我碰到男同事竟然都有直接说那种xx话的

这个时候,不管平时怎样,我就把脸一板,或假装没听见

这是大忌中的大忌

没有结果就不要给任何希望

从一开始就一定要死板一块

不然不是吓唬同晓啊,后患无穷

我看到过后来骑虎难下,被严重骚扰,工作也呆不下的

2009-11-11 18:36:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢大家。看来是我多疑了。不过乱诽谤也是不好的,我没有招惹,非常的规矩。事实是由于此人忽冷忽热,他情绪不好时我都尽量有时找其他同事。也可能使我表达不当让大家误会了吧。
2009-11-11 18:38:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不是说你主动招惹

但是如果对方对你有意思

你只要不坚决哪怕一点

就是不自觉地招到对方的感情了



谢谢大家。看来是我多疑了。不过乱诽谤也是不好的,我没有招惹,非常的规矩。事实是由于此人忽冷忽热,他情绪不好时我都尽量有时找其他同事。也可能使我表达不当让大家误会了吧。 ...
莲的心事 发表于 2009-11-11 18:38
2009-11-11 18:42:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

在工作中更不能玩火

我碰到男同事竟然都有直接说那种xx话的

这个时候,不管平时怎样,我就把脸一板,或假装没听见

这是大忌中的大忌

没有结果就不要给任何希望

从一开始就一定要死板一块

不然不是吓唬同晓啊, ...
laviesimple 发表于 2009-11-11 18:36

其实这就使我担心的,因为此人莫名其妙的忽冷忽热。 我有同事说话很直接,倒是好办了,这种情况不是没遇到过,我也是死板一块的,难就难在你不确定到底怎么回事。 不过是问个工作中的问题,大家何必冷嘲热讽呢。
2009-11-11 18:43:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

37# laviesimple
问题是我不知道呀,所以才为难的,不知该继续好好相处下去,时不常的打个电话还是拉远距离。 可能我表达不当吧,成了自作多情不守妇道了
2009-11-11 18:45:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

工作中什*么人都有

只要没妨碍到你

不要理他,就和对其他人一样

工作中要以自我为中心,别太在意别人的话,不然你会老受伤,男的女的都一样

自己业务强,领导喜欢,说话别让人钻空子欺负你

其实很难的,我们毕竟是外国人,哎



其实这就使我担心的,因为此人莫名其妙的忽冷忽热。 我有同事说话很直接,倒是好办了,这种情况不是没遇到过,我也是死板一块的,难就难在你不确定到底怎么回事。 不过是问个工作中的问题,大家何必冷嘲热讽呢。 ...
莲的心事 发表于 2009-11-11 18:43
2009-11-11 18:51:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

老外都这样,这个算是含蓄的,有的可直接了,不过,,,,,没一个认真的,你也就当玩玩啦!!!
2009-11-11 18:53:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

只要你自己没反应状

自自然然

对方自然会知趣的



37# laviesimple
问题是我不知道呀,所以才为难的,不知该继续好好相处下去,时不常的打个电话还是拉远距离。 可能我表达不当吧,成了自作多情不守妇道了 ...
莲的心事 发表于 2009-11-11 18:45
2009-11-11 18:54:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

42# laviesimple
谢谢了。我尽量去做吧。其实我实习的同事们都是外硬里软的那种。大家相处得很好,也一直有联系,所以觉得距离难把握。但看来是我多心了,就没什*么问题了。
2009-11-11 19:04:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那我就按照你工作的事情,以工作的角度说说我的看法|:

1 我一般不化妆,有空无聊了会画。有天画了,A注意到,大体说你化装了吧。我画得很谈,所以好奇他怎么注意到了。A说regarde很前一天不以一样了。我随便问了一句哪样好看(不该问?) A说同事关系上班不回答此类问题。
化妆不化妆这个问题根本不是问题,我去上班也偶尔会化妆,当然也会有同事说你今天化妆了吧?或者说你今天很漂亮,就算不化妆,偶尔换套衣服也会有人说,有人评论,这很正常,还有就是你认为自己画的很淡,但是化妆总归是画了,总能看出点区别来,要不你化妆为了什*么?人家好奇问一句正常,你好奇人家怎么注意到你化妆了。。。。就有点想多了。。。。还有,就是人家说同事关系上班不回答此类问题,会不会是你那天 的妆容有点失败,人家不好意思说违心的话恭维你,就这样搪塞过去了?


www.xineurope.com
2  我和同事之间的关系都是不错的,和这位A的关系也不错,他又有趣,成天惹大家笑。我又笑点超级低,所以成天和他嘻嘻哈哈的。 我实习的东西技术性很强,很多东西都不明白,于是问他。可惜此君一来没耐心解释,而来解释起来也一团糟,往往你越听越糊涂 (不仅我一人有此反应啊)。结果有一天问他问题,记不清他说了什*么了,反正我那天本来就心情不好,加上很多东西不明白也没人给我讲,所以就哭了。其它有位同事来安慰我,说要替我出气,呵呵。其实我也没什*么事。 A很无奈, 之后好几天也不和我开玩笑了。我对他说我不记仇,A说我可记仇呢。
看到这里有点不明白,他说了什*么能让你哭,能让你现在写出来,可这他到底说了什*么你却不记得了。。。。要么就是他说的话其实根本无关紧要?你哭只是因为那天心情不好,找个理由或者借口哭?怪不得a之后几天不和你开玩笑了,估计他觉得你这个人很莫名其妙。。。。你俩有啥仇,能说说吗?


3 有天A知道我结婚了,很choqué, 不停的说原来你结婚了。还给我主管说你找实习生时要看好了,不能找结婚了的呀。 当然后面是玩笑话。也不知道之后几天他是累了情绪不好还是什*么的,对我不冷不热的。
法国人choqué啊?这有真有假,真的就表说了,假的choqué其实也是人估计制造气氛来的,你说a本来就爱开玩笑,那我看来他的这个choqué只不过是个玩笑而已。可是你给当真了,你开始揣摩a的心思了,他并没有反常举动或思维,其实是你在变。 唉,我在单位刚开始的时候,有同事听我说我的孩子,也choqué啊,感叹啊,都有俩怎么大的孩子了啊,看不出来啊,还以为我单身啊。。。。按照楼主这思维,我还得认为那些choqué的同事是不是想和我有发展哇??

w.xineurope.com

4 A 认识很多人,问我找工作想干什*么。我想了想,说想在家里呆着。 A说可以啊,你lg挣得很多的话。我说他挣得不多啊。 A说要找个挣得多的 (我实习的部门工资都是惊人的高)。我没理他。问题是A说话你也不知道他是dire n importe quoi还是认真的。
人家说句正常再正常不过的话,你可有想歪了,还不知道他是dire n importe quoi还是认真的?这话不管是随便说还是认真的说,都很正常,都没有什*么特别的暗示。
w.xineurope.com

5  我实习结束前的一段时间,他超级sympa。 其它同时跟我开玩笑(我那一层很多男生,没事喜欢taquiner)。A会替我解围。 我实习结束后两天,他给另一个实习生要了我的邮箱。 有过两天,发了封邮件问我回学校安顿好了吗。当时我是该回学校的,可在lg那多呆了两天,于是说我还在lg那,还说很开心收到他的邮件。结果此君没有回信,两个星期后才回。w
6 打电话到以前实习的部问问候大家,电话传到N君那时,N不停的用问题轰我 (他taquiner的一种方式)。我听见A 在一旁不停的说 "Arrete de l'embeter! laisse lui transquille" 传到A那时, A除了乱七八糟的问候,还说你实习的那会儿好多问题没能好好地给你解释...然后好几次地说没事来巴黎啊 blabla..最后说je suis fatigué auj, j'ai dis n'importe quoi..打完电话俺是很开心和同事们的友谊的
www.xineurope.com
7  A生. 我忘记了具体日期,问了个同事,然后发了个生日电子贺卡。 没回音。

我一直没怀疑过什*么,就觉得此人又是忽冷忽热的让人摸不着头脑,想听听JMS怎么说。

以上几段看到实在不想多说了,完全是你在瞎揣摩别人的心思,而且是揣摩不该揣摩的人的心思,你实习已经结束,现在还说什*么如何处理同事工作关系。。。。自己安静下来问问自己吧,你喜欢这个a已经不是那么一点点了。
2009-11-11 19:16:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ意思是说  被那个帅男看上了么?
2009-11-11 19:20:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实看了半天,我觉得A君的言语举止连暧昧也够不上,法国人这样的好多,开开玩笑,调节下气氛,LZMM是想多了,没啥好去琢磨的。
2009-11-11 19:25:36

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部