找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: tefeng

昏!办VPF出生公证不好用,一定要医院出生证明

52
回复
4755
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

我们在小巴黎ofii递交了家庭团聚申请,被巴黎警察局拒绝了,原因是:没有提交出生证明,提交的出生公证双认证不足以证明我们的etat civil,这个理由够强吧?。。。

可是当初在ofii递交资料时,那里的工作人员根本没有要我们的出生证明(医院出生证明?),收了出生公证双认证。

你能说得清楚一些么?什么certificat,谁的?巴黎警察局还是OFII?
我知道的情况是,巴黎警察局只收出生 ...
sly 发表于 2010-4-4 11:07
2010-4-4 11:51:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们在小巴黎ofii递交了家庭团聚申请,被巴黎警察局拒绝了,原因是:没有提交出生证明,提交的出生公证双认 ...
atomtimer 发表于 2010-4-4 12:51



    是谁的出生证明?
是OFII据的吧?你有没有问过,为何说你们提供的出生公证不足以证明你们的Etat Civil?
这事儿神了,很多姐妹在小巴黎申请国籍用的可都是出生公证啊。我父母去年申请居留,用的也是出生公证,都收了啊。
我怀疑这是OFII搞的鬼,我过些日子再上来给大家一个说法。
2010-4-4 12:23:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是要我们夫妻的出生证明。

拒绝信是警察局寄来的,不是移民局那边,移民局没有要我们提供医院的出生证明,提交了出生公证而已。

请看警察局信件原文:

Au terme de l'instruction de votre dossier comportant le recueil des avis réglementaires, j'ai le regret de ne pouvoir accorder une suite favorable à votre demande pour la raison suivante:

Des vérifications menées par le Consulat Général de France à Canton auprès des autorités chinoises ont fait ressortir que les documents d'état civil que vous avez fourni(我们提供的是出生公证双认证)ne permettent pas eux seuls de certifier votre état civil ainsi que celui de votre épouse. En effet, cette certification ne peut résulter que du rapprochement de l'acte de naissance notarié avec le certificat de naissance, or, ce denier document n'a été produit ni pour vous-même ni pour votre épouse.

是谁的出生证明?
是OFII据的吧?你有没有问过,为何说你们提供的出生公证不足以证明你们的Etat Civ ...
sly 发表于 2010-4-4 13:23
2010-4-4 12:38:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这份信是巴黎警察局家庭团聚办公室philippe martin写的,但是我们去问谁?

去到巴黎警察局家庭团聚办公室要求见这位martin先生,办事员的回答是impossible,这位先生是不会让你们见的;问办事员,办事员说他们不知道,要问写信的人。。。

问移民局,移民局说怎么会这样呢?但是他们也没办法,他们只能接受再递交一次材料。。。


是谁的出生证明?
是OFII据的吧?你有没有问过,为何说你们提供的出生公证不足以证明你们的Etat Civ ...
sly 发表于 2010-4-4 13:23
2010-4-4 12:42:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这份信是巴黎警察局家庭团聚办公室philippe martin写的,但是我们去问谁?

去到巴黎警察局家庭团聚办公室 ...
atomtimer 发表于 2010-4-4 13:42



    你们是在巴黎结婚的么?我倒想到一个办法,就是去你们住地的Mairie问问Etat Civil的人员,还有一种可能是去每个区Deputé那里反映一下情况。一般来说左派会比较热心这样的事儿。
这事儿真神了,除了VPF的,别人好像还没碰到这样的麻烦。
2010-4-4 14:30:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我们也收到同样的拒信, 怎么办呀? 本来想像前几楼的说得那样去开个由医院抬头的证明, 但是医院不给开,说现在他们没资格开这个证明. 连国内的也开始刁难了.
2010-6-23 08:55:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的出生公证结婚的时候给mairie了,你们怎么还有那么双认证的出生公证呢?你们直接做了两分?我办vpf的时候都不要出生公证的,都去过两次了,每次资料上面写了,但是他们都没有要,我是在巴黎的
2010-6-23 12:08:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对,当时作了两份,  你办的VPF和我们一样 双方都是中国人吗? 貌似如果一方是法国人 就直接在警察局申请 不需要跑到移民局
2010-6-23 13:57:05

使用道具 举报

1234
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部