【水区活动参赛】诡异的万圣夜。。。。。。。

海无边

据美国《星岛日报》报道，58岁的陈柏平当日一早在律师Doron Weinberg和法庭翻译的陪同下来到红木城圣马刁县高等法院。检控官Melissa McKowan在庭上表示，控方经过慎重考虑，并与“受害人”家庭沟通协商，鉴于女孩家庭不愿意再度上堂参与此案，因此决定不再追究。法官Susan Etezadi经双方同意后宣布此案撤销。整个过程不到2分钟

海无边

全部刑事指控的终结意味着陈柏平不再受到保释条件的约束，恢复清白和自由。走出法庭后律师Doron Weinberg立即上前与陈柏平握手，恭喜他洗脱罪名，重获清白。

海无边

自陈柏平以“人身保护令”上诉开始接手此案的Weinberg表示，他第一次与陈柏平见面就坚信他是冤枉的(he was wrongly accused)。上周Weinberg成功说服检控官McKowan撤销此案后，以电邮方式通知了陈家

海无边

Weinberg说，帮助陈柏平洗脱罪名的过程中，遭遇的最艰难的挑战是，在司法制度中，很难仔细研究陪审团所做的决定。一旦陪审团决定“有罪”，法官就很难用新的眼光来看待案件。为此，“我们非常感谢上诉法院、感谢检控官愿意以新的眼光来重读此案

海无边

无辜坐牢近4年后终于盼来洗脱罪名，陈柏平心情复杂，他表示始终坚信自己的清白：“事实永远是事实，真理永远是真理。”他说，这件事给他个人和家庭带来莫大的伤害。他希望尽快恢复钢琴教师的职业，重新担起家庭经济重担。

海无边

陈柏平始终觉得对方欠他“一个交代”。当日在开庭前，陈柏平甚至试图要求律师和普通话法庭传译员，在控方撤诉后即在当庭提出要求对方道歉，但似乎被说服而作罢。

海无边

今次刑事案撤销后，陈柏平可选择经由民事诉讼要求赔偿。至于下一步是否兴讼，陈柏平和亲友将于下周与律师会晤研究讨论。该报致电检控官Melissa McKowan就此案作进一步评论，截至发稿未获得回电。

海无边

由于海湾大桥禁行造成湾区交通堵塞，2日晨陈柏平的家人和大多数支持者多在法庭宣布撤销此案后方赶到。步出法院大楼看到家人，陈柏平方开怀展露笑颜。

海无边

陈柏平的妻子陈莉莉说，丈夫洗脱罪名她感到高兴和激动。她一直相信这一天迟早会来，因为陈柏平根本是被冤枉的。最初判陈柏平有罪的陪审团中没有一个华人，辩护律师也未尽到顾问职责。陈莉莉认为陈柏平案是由主流社会对华人的歧视和偏见造成的冤案

海无边

“要他们道歉！”问及目前最大的心愿的是什*么，陈柏平的女儿陈乐乐如是说。“这一天来得太迟了！”她说，全家人五年多来已经被折磨得“麻木”了，结案未让她感到太多惊喜，更多地感到一切总算“结束了”

海无边

　2006年9月陈柏平被判处14年重刑不久，陈莉莉即病倒住院。家庭重担一下子都落到的陈乐乐肩上

海无边

刚刚高中毕业时就遭遇家庭巨变，陈乐乐至今最不能释怀的是失去入读心仪学校的机会。当年陈乐乐被一所传播学系名列全国前十的名校录取，并获得奖学金。但由于陈柏平要打官司，妈妈不懂英文，陈乐乐只好就读奥隆尼小区学院，第一年打三份工，几乎没有修课。其中一份工作时薪只有5元钱，陈乐乐为了省一顿午饭，常常饿着肚子，而律师费支票动辄几万几万的开

海无边

“受的是从小到大从没受过的苦，做的是以前从没做过的事。”想到父亲入狱以来自己和家人所受的委屈，陈乐乐再也忍不住泪水夺眶而出

海无边

五年来陈柏平案给其家人生活的影响几乎是无孔不入的。刚刚在旧金山一家小公司找到市场部工作的陈乐乐说，她和父母经常被人认出。她毕业找工作期间去很多大公司应聘，面试官往往问及陈柏平的官司，甚至一家英国公司也如此，令她不堪其扰

海无边

案发前陈柏平一家居住在菲蒙市购置的独立屋，为官司变卖房产，几乎流离失所，一年多前得他表哥Charles Lu相助，才在阿拉米达市有了暂时容身之所。陈柏平打官司均雇用私人律师，虽然得到众多华裔的捐款资助，至今仍积债几十万元。