找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: escapologist

宝贝故事 给TAHO的弟弟征集名字(照片在4F,22F)教育小狗的问题

48
回复
5600
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

哈哈,我觉得salade挺好的啊,琅琅上口的
2009-11-3 11:34:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

个人觉得在法国最好不要给狗狗起“菜名”,毕竟有些法国人觉得中国人是吃狗肉的,起菜名让他们的联想会更直接......
2009-11-3 13:06:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意楼上的。
起个汤名好了
2009-11-3 13:10:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵~其实我个人觉得salade挺好玩的
问题是在于法国人起名字习惯于在他们的名字表里找:
人有人的名字表
狗有狗的名字表
猫咪也有猫咪的名字表...
中国人起名字的习惯于他们不同,喜欢起有意义或好听的名字
我们觉得这名字很好呀~法国人觉得很囧...

虽然我也觉得salade这个名字很可爱,但还建议你们在重新考虑给狗狗起一个适合在法国叫的狗名字
2009-11-3 13:22:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵~其实我个人觉得salade挺好玩的
问题是在于法国人起名字习惯于在他们的名字表里找:
人有人的名字表
狗有狗的名字表
猫咪也有猫咪的名字表...
中国人起名字的习惯于他们不同,喜欢起有意义或好听的名字
我们觉得 ...
会说话的鱼 发表于 2009-11-3 13:22

我一直在考虑..换什*么名..
2009-11-3 19:45:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们觉得TROMA好听吗
2009-11-3 19:48:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 会说话的鱼 于 2009-11-3 20:33 编辑

我喜欢~
2009-11-3 20:31:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哈哈,我觉得salade挺好的啊,琅琅上口的
CORNCORN 发表于 2009-11-3 11:34
同感~ 握个手~~~
2009-11-3 20:42:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你们觉得TROMA好听吗
escapologist 发表于 2009-11-3 19:48
我妹给你说了吧? Cédric给它起名叫JIMMY 或WIZZY。哈哈。
2009-11-3 20:43:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我妹给你说了吧? Cédric给它起名叫JIMMY 或WIZZY。哈哈。
逃之夭夭 发表于 2009-11-3 20:43

我觉得JIMMY也不错..TROMA是她想到的..
2009-11-3 20:49:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还是用我的TROMA吧,多MAN的名字啊~~~
2009-11-3 22:34:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TROMA还能有个谐音"拖把"回国叫他拖把
2009-11-3 23:46:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意楼上的。
起个汤名好了
caryia 发表于 2009-11-3 13:10


你真坏啊
2009-11-3 23:49:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

TROMA还能有个谐音"拖把"回国叫他拖把
escapologist 发表于 2009-11-3 23:46


原来也可以这样啊。。
2009-11-3 23:49:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

2009-11-4 00:29:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部