autre film francais

lulutoys

http://imgsrc.baidu.com/baike/pic/item/b94f65ec14601dc22f2e21bf.jpg

      今天下午又在法盟的图书馆淘到一部印象深刻的法国电影La sentinelle》(中文译为“恋尸狂”-_-!). 是老电影了，之后查了，是1992年 ...
virginie41 发表于 21/10/2009 14:51

没看过这部《恋尸狂》 听着挺慎的
(rf19rf)

最后一句法语说的不对
mais,c'est sur un tres bon film, voir faire~~
------------------------------
Mais il y a une chose qui est claire,c'est un très bon film.

que veut dire “voir faire”？

Cogito

译名不靠谱，其实就是德普拉善的【哨兵】，很多电影人和学电影的很推崇这个导演，但我看不太懂，因为他的风格很节制和很内敛。
他的【伊斯特 康】也是很受业内推崇的片子，但我看得不是很有感觉。
说实话，他应该算我最看不懂的导演之一了

virginie41

看了再说嘛~~  那个译名我也觉得汗，没办法，某些那时期的低俗译法咯  搞得我去借的时候，怕那个大姐看我眼神奇怪先···呵呵 3# Cogito

virginie41

呵呵   平时听太多了··一时兴起就这么写了，写后也隐觉得有点悬··呵呵   那说，faites voir,vous!  d'accord? 2# lulutoys