在法国 如何继续进修法语

小羽的梦想

我自己也读书不少，说实话，已经过了那个突飞猛进的阶段了，现在更像是到了一个瓶颈，高不成低不就。
以前在大学感觉进步很快，现在学起来是，知道的已经知道不懂的还是不懂，因为已经没有专门的老师来系统的教了（我个人觉得是因为这样）。

mousette

估计楼主是想学更准确 更专业的法语 不光为了交流的那种，对么？
如果lz意愿是学最好的法语 首先考虑一下攻克dalf c1，c2
这个过程你收获的是全方位法语的学习和应用
因为考得确实很开放性 没有好的底子和真功夫就考不出来
其次这个是法国的国家语言文凭是终身的，你拿这个可以有很多有关专业语言的工作来做 和申请（高翻）
听说过在索邦有高翻的专业 尤其是会议翻译（各种商业会议政治会议的书面口语翻译） 很有市场
但是需要您不光好法语 还有要很扎实的法律知识
所以您可以以法语文凭方向去深入学习 买教材来研究一下
其次就是进修一些法律的专业
会大大帮助您学习高翻的~~

celineT

来法三年，出国前弄了一两个月，后来就是自力更生了，现在法语还是一塌糊涂，还是觉得有老师教的外语课比较实用，系统，自己弄就觉得很乱，还容易失去信心和动力。
我也每每因为自己的语言而郁闷啊

zhandoufr

我自己也读书不少，说实话，已经过了那个突飞猛进的阶段了，现在更像是到了一个瓶颈，高不成低不就。
以前在大学感觉进步很快，现在学起来是，知道的已经知道不懂的还是不懂，因为已经没有专门的老师来系统的教了（ ...
小羽的梦想 发表于 2009-10-21 23:09

为什*么呢？ 第一次不懂，问问法国人，记住，下次就懂了呀，怎么会不懂的还是不懂？

007pipi

偶觉得 每天认真看电视6小时以上就很有收获
当然是看记录片和新闻等有内涵的节目 看的时候准备白纸和字典
1个月有效

lzyfr

不查字典是无法有效积累单词量的
当初我刚到法国的时候，死磕了两本小说之后法语水平才有了明显的提高 没记错的话应该是傲慢与偏见 和 挪威的森林 ...
草木之心 发表于 2009-10-21 00:22

我也想死磕一两本法语小说，你有没有什*么好的推荐阿？
谢谢先