......

easycoke

不知何方神圣，有亚洲情节？

alex30

sérieux?
là il s'agit d'une réacquisition, si t'es en France ta langue maternelle va bientôt revenir à mon avis.
sinon j'ai envie de le faire.
alicajoker 发表于 2009-10-15 21:31

Je n' ai pas bien compris ton message.  Je pense bien que tu as compris que je proposais à des étudiants chinois s' ils étaient intéréssés de suivre avec moi des cours de français, je serai donc leur professeur de français, ou un soutien de français en quelque sorte.

Si tu es intéréssé , fais moi signe par mail.

昔我往矣

楼主眼睛里就偷着油滑劲儿（您要是在北京呆过，这词儿肯定知道吧），上来又特意突出了”法国人”“女伴”“结婚”几个词，还发个照片证明自己不丑（那股胡同串子味儿也可以被某些人认为是魅力嘛），实在显得可笑。请问，您出去搭讪女孩子都用“我是以结婚为目的的”来搭讪吗？
我也是手欠啊。

昔我往矣

完了，打错别字了，“透着”油滑劲儿，不是“偷着”

陌陌

恩，我来观光， 中文说的不错。

alex30

95# 昔我往矣

你这样分析我并不觉得奇怪因为,本贴表面上写得不华丽,简直有点粗鲁,我承认..可是我写这个贴的时候,我只是想写的简单明确,也许我的出发点和自己本人并没有你描述的那么肤浅可笑吧...

五花丸子

你中文很强。。佩服佩服！

leslesles

95# 昔我往矣

你这样分析我并不觉得奇怪因为,本贴表面上写得不华丽,简直有点粗鲁,我承认..可是我写这个贴的时候,我只是想写的简单明确,也许我的出发点和自己本人并没有你描述的那么表面可笑吧... ...
alex30 发表于 2009-10-16 19:00

這段話應該編輯了不少時間吧，寫得很標準。哈，看來7大的中文教育還不至於像大家抱怨的那樣爛，héhé

MlleLaure

95# 昔我往矣

你这样分析我并不觉得奇怪因为,本贴表面上写得不华丽,简直有点粗鲁,我承认..可是我写这个贴的时候,我只是想写的简单明确,也许我的出发点和自己本人并没有你描述的那么表面可笑吧... ...
alex30 发表于 2009-10-16 19:00

好心提醒一下，这里不是meetic，发这样的贴子，就应该做好接受各种评论的准备，这里有不少的critiqueur哦~

另外，你说的“表面”，是想说 superficiel 吧？中文应该说“肤浅”才对！

happyxixi91

假洋鬼子。。

alex30

好心提醒一下，这里不是meetic，发这样的贴子，就应该做好接受各种评论的准备，这里有不少的critiqueur哦~

另外，你说的“表面”，是想说 superficiel 吧？中文应该说“肤浅”才对！ ...
MlleLaure 发表于 2009-10-16 20:16

merci pour ta correction. oui  肤浅 est vraiment mieux, désolé pour la faute lol !

美人1234

LZ啊 你找到女朋友了没有啊？

alex30

LZ啊 你找到女朋友了没有啊？
美人1234 发表于 2009-10-16 20:30

到今天为止，我仍然是单身．

MlleLaure

到今天为止，我仍然是单身．
alex30 发表于 2009-10-16 20:35

因为你太difficile吗？

月冷梦寒

厉害的,中文能说这么好!少见!