Y-Trad translation Office位于巴黎一区，11人翻译团队，包括来自中国，法国，意大利，西班牙，阿拉伯，日本，斯洛伐克等各国同事。争做巴黎最专业，团队化的翻译工作室。专业的事交给最专业的人。您的所有疑问我们会耐心解答。曾经为萨科齐，奥朗德总统随行翻译，曾为纪梵希高定新闻发布会，Airbus, Engie, 巴黎交通局，法国第二大监狱，上诉法院听证会，五月天演唱会，李克强总理发言新闻稿等进行翻译。

笔译和口译的服务专业领域：

机械电子、通讯、航天航空医药、医疗器械、化工石油、能源、环保、冶金、建筑建材、IT行业，商务技术和法律资料，网页／网站以及经典学术名著等。服务语言种类囊括中文，法语，英语，阿拉伯语，意大利语，西班牙语，波兰语，日语，韩语，俄语，斯洛伐克语等。

重要备注：

1. 我们的报价均低于市场上的翻译公司，但我们每季度都交着同样的税收。在合理范围内愿意相互体谅让出一点议价空间，也请理解我们也有水电费房租的压力。在商言商，大家和气生财互惠互利。我们翻译的高质量也要遵循市场价值规律嘛。

2. 对于在国内的客户，结算按实时欧元兑人民币汇率。

3. 遵循保密协议，不透漏客户以及翻译文件信息。签保密协议，尊重客户隐私权。

4. 提供给公司或个人需电子版发票或纸质发票。每单笔>500€我们会给您附件合同协议，主要内容包括：付款限期不超过30天，如若对于我们的翻译或校对有任何疑问30天内保留追诉权。我们的注册工商号SIREN：812 942 712

认证翻译：

 

学历认证，驾驶执照等

企业注册材料，合同法法律翻译等

公证文件认证翻译，法院认证文件翻译

文学类翻译：

 

电影剧本，电视连续剧剧本、

文艺文学类的论文或稿件

新闻稿，发言稿，艺术作品投标书

字幕翻译：

 

电影电视剧，纪录片，微电影字幕

翻译－校对－时间轴－校译

特效－后期－压制

网站翻译：

 

网站翻译根据网站结构，分为静态网页翻译和cms网站翻译，通俗理解为网站有数据库和没有数据库两种类型。我们根据原网站的类型，制定相应的解决方案.

技术资料翻译：

 

行业标准、技术标准、专利说明书、产品说明书、安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程、设计规范、可行性研究报告等翻译。

经济贸易类翻译：

 

商业信函、传真、企划书、财务分析、审计报告、销售手册、市场调研、公司章程、合同协议、备忘录、公司简介、产品目录、新闻发布等翻译。

工作室工作流程：
电话／微信／邮件接单：收到文件，发给相关语言同事进行估价给客户发送DEVIS报价单。(散户翻译不能给您开具报价单，只是口头报价承诺，一旦出现坐地起价或不保证质量的情况，您无法保证自己的权益。)
客户确认报价单一切信息无误。超过300€的文件会要求先付一半定金，并签署委托翻译合同，特殊行业我们会签法国翻译协会SFT出具的保密协议。
相关语言同事进行翻译：严格按照deadline进行。
母语同事进行两轮校对：对于法语文章会有两名不同同事进行两轮校对保证质量。我们也是巴黎唯一一家工作室多年一直坚持两轮校对，校对的费用已包含在翻译费用里，不另外加收。
文件完成后发给客户，word, PDF, 扫描，纸制，传真等不同类型，需要工作室章的文件，如银行流水证明等等，我们可加盖公司章。
客户收到文件后补齐尾款。