找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

(俚语) Argot Français

22
回复
6736
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2008-9-17 22:20:22

新浪微博达人勋

记不住 收藏一下
2009-2-8 20:49:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

摘走咯
真么好的东东
希望还有后续的说~
Danielle.Sun 发表于 2009-2-8 19:21


这是一个残疾法国人, 挺热心的, 有一天不知是谁说了一句什么话, 把他气跑了。
2009-2-8 20:32:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

摘走咯
真么好的东东
希望还有后续的说~
2009-2-8 19:21:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

学学学~~~写谢谢~~~顶顶顶~~~
2009-2-7 14:14:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 richter 于 2008-9-20 07:15 发表
ouam je pigeais que dalle au budé mais lé teup me jaktaient jourtou, et là, lutsa le verlant.


Le verlan est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot

amitiés
angecycy
2008-9-20 13:26:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 七七七七 于 2008-9-20 11:07 发表
merci bp


avec grand plaisir
merci de ta gentillesse

amitiés
angecycy
2008-9-20 13:24:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 陪我到老 于 2008-9-19 22:38 发表
argot c'est le langage familier? c'est ce que j'ai penser mais jsui po sure.


oui,c'est ça l'argot c'est du langage familier

amitiés
angecycy
2008-9-20 13:22:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

merci bp
2008-9-20 10:07:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ouam je pigeais que dalle au budé mais lé teup me jaktaient jourtou, et là, lutsa le verlant.
2008-9-20 06:15:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

猛,顶一下,95%都没听说过
2008-9-19 23:39:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 陪我到老 于 2008-9-19 22:38 发表
argot c'est le langage familier? c'est ce que j'ai penser mais jsui po sure.

同问
楼主过来解释一下吧
2008-9-19 23:11:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

argot c'est le langage familier? c'est ce que j'ai penser mais jsui po sure.
2008-9-19 21:38:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可不可以解释一下 ARGOT 也就是 俚语  是什么意思.
通常用在什么时候呢?是常用还是不常用呢:em2600:    谢谢~~我不大懂的说~ =P
2008-9-19 21:32:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Suite et fin de la liste de l'Argot Français

képi : kébour

là : laga, laguche
laideron : tarderie
lampe : calbombe
langue : menteuse
lesbienne : gougne, gougnotte, gouine
lèvre : limace
lire : ligoter
lit : paddock, page, pageot, pieu, plumard, plume, plumzingue, pucier
litre : kil, kilbus
logement : casba, crèche, taule
loin : à dache
lui : cécolle, cégnace, cézigue
lycée : bahut, boîte



main : battoir, louche, manette, pogne
maison : bicoque
mal à l'aise : dans le coltar, à côté de ses pompes
malin : marle
manger : becqueter, bouffer, boulotter, briffer, casser la croûte, casser la graine, claper, croûter, galimafrer, grailler, jaffer, mastéguer
manqué(e) (occasion) : scié(e)
marché : marka
marcher : arquer
marié(e) : marida
marin : mataf
mendicité : mangave
menottes (police) : cadènes, poussettes
mensonges : charres, giries
mentir : bourrer le mou, chambrer
menton : bouc
mère : mater, maternelle, vieille, vioque
minute : broque, broquille
mitraillette : sulfateuse
moi : mécolle, mégnace, mézigue
mois : marquotin
monnaie : ferraille, mornifle
montre : tocante
moto : meule, péteuse
mouchoir : tire-jus
mourir : calencher, canner, claboter, clamser, claquer, passer l'arme à gauche
moustache : bacchantes, baffies


nez : blaire, pif, tarbouif, tarin
nier : battre à niort
nom : blaze, centre
nourriture : becquetance, bouffe, bouffement, boustifaille, briffe, croque, graille, jaffe, tambouille (cuisine), tortore
nu : à loilpé


obscurité (être dans l') : borniquer
oeil : carreau, châsse, gobille, lampion, loto, robert, wonder
oiseau : piaf
or (métal) : jonc
oreille : baffle, cage à miel, esgourde, étagère à crayon, à mégot..., éventail à moustiques, feuille, manette, portugaise, trompe d'Eustache
ouvrir (avec une clé) : déponner


pain : brignolet, brutal
pantalon : bénard, bénouze, falzar, froc, futal, grimpant
papiers d'identité : fafs
papier WC : faf à train, PQ
paquet : lacsompem, pacsif, pacson
parapluie : pébroque, pépin
parcmètre : rongeur
pardessus : lardeuss, pardingue
pareil : kif kif
parents : vieux
parler : jacter, moufter
partir : se barrer, se bouger, se casser, décambuter, s'esbigner, foutre le camp, jouer cassos, se natchaver, se tirer, se trisser, mettre les bouts, mettre les adjas
passe-droit (administration, police) : condé
paupière : vasistas
payer : banquer, carmer, casquer, cigler, douiller, raquer
paysan : bouseux, nabus, péquenot, plouc
peigne : crasseux
peiné (être) : en avoir sec
perdu(e) (dépassé(e) par les évènements) : largué(e)
père : dabe, pater, paternel, vieux, vioque
perpétuité (condamnation aux travaux forcés à) : perpète
perruque : réchauffante
pet : louise
pet (lâcher un): larguer, loufer
peur : chocottes, copeaux, flubes, foies, pétoche, traczir, trouille, trouillomètre à zéro
pied : arpion, nougat, paturon, pinceau
pince monseigneur : plume
pistolet : feu, flingue, moukala, pétard, soufflant
pleurer : chialer, chougner
pleuvoir : lancequiner, vaser
pluie : lance, vase
plus : mèche
pneu : boudin
poche : fouille, vague
police : maison pébroque, maison pouleman, maison Royco, poule, rousse
policier : archer, bourdille, condé, drauper, flic, matuche, pandore, perdreau, poulardin, pouleman, poulet
porte : lourde
porte-monnaie : morlingue
porter : coltiner
portefeuille : crapaud, larfeuille, larfouillet
pou (cheveux) : toto
pou (pubis) : morbach, morpion
poumon : éponge, soufflet
prison : ballon, cabane, chetard, gnouf, placard, taule
privé(e) (être) : faire ballon
priver : faire ballon
problème (ennui) : bidon, loup, mouscaille, pépin, problo, tuile
prostituée : écrèmeuse, gagneuse, horizontale, pouffe, pute, radasse, radeuse, tapin, tapineuse
prostitution : asperges, pain de fesse, ruban, tapin, turbin, turf
protester : faire du rebecca
proxénète : barbeau, hareng, mac, maquereau, marlou
pucelage : berlingue
puer : cocotter, dauber, fouetter, repousser, schlinguer



raconter : bonnir, déballer, dégoiser, tartiner
rapidement : en moins de deux, en moins de jouge, fissa
rasoir : razif
rectum : fignedé, fion, oeil de bronze, oigne, oignon, recteur
réfléchir : gamberger
réflexion (imagination) : gamberge
regarder : mater, mordre
rendez-vous : rancart, ranque, rembour
renseigner : mettre au parfum, rencarder
renvoyer : lourder
restaurant : gastos
rien : ballepeau, nib, que dalle, que pouic, que t'chi
rire : se fendre la gueule, la pipe, la tronche..., se gondoler, se poirer
robinet : robico
ruiner les efforts de... : casser la cabane à...


sale : cracra, crade, crado, craspect, craspouille
sang : raisin, raisiné
saoûler (se) : se cuiter, se noircir, se pionarder, prendre une mufflée, se ramasser une malle
saphisme : gigot à l'ail
sein : nibbar, nichemard, robert, robloche, roploplo
service militaire : sapin
seul : seulâbre
sexe féminin : babasse, chaglatte, chatte, cramouille, frifri, moniche, moule
sexe masculin : biroute, bite, bitoune, braque, chibre, noeud, paf, polduk, zob
slip : kangourou (homme), slibard
soeur : frangine, frelote
soif (avoir) : avoir la dalle en pente, avoir la pépie
soleil : mahomet
sommeil : dorme, ronfle
sortir : déhotter
souffrir : déguster, dérouiller
supportable : fumable

table : carante
taire (se) : s'écraser
taxi : bahut, sapin
téléphone : bigophone, biniou, grelot, passe-sirop, tube, turlu
téléphoner : bigophoner, grelotter, tuber
testicule : burette, burne, claoui, joyeuse, roupette, rouston, valseuse
tête : voir crâne ou visage
tirer (arme à feu) : défourailler
toi : técolle, tégnace, tézigue
tomber : se casser la gueule, la tronche, la hure..., se fraiser, se gauffrer
totalité : blaud
train : dur
travail : turbin, turf
travailler : marner, turbiner
trouver : dégauchir
tuer : buter, crounir, dégommer, descendre, dessouder, effacer, mataver, repasser, scrafer


uriner : faire pleurer le mérinos, lancequiner, licebroquer

valet (d'un jeu de cartes) : balayeur
ventre : baquet, bide, bidon, buffet, burlingue, placard
verre : glass, godet, guindal
vin : pichtegorne, picrate, pinard
vin rouge : jaja, kroutchev, rouquin
visage : frime, frite, hure, tronche, vitrine
voler : chouraver, engourdir, tirer
vomir : aller au refile, gerber



WC : cagouinsses, chiches, chichemanes, chiottes, gogues, tartisses


amitiés
angecycy

[ 本帖最后由 angecycy01 于 2008-9-18 23:53 编辑 ]
2008-9-18 22:52:06

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部