找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

背德者(纪德 法)

18
回复
1922
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

个人以为如果能找到,斑斑还是贴法语版的比较好,翻译之后,文字本身的魅力减少了很多。
中文和法语相差太多了,翻译过程中损失相对较大,这个倒是亲手体验,(前些日子尝试翻了几页一本很好看的现代法国作品,也许是鄙人不才,翻出来的东西和原版的感觉差了很多。。。)
2009-2-9 13:40:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实觉得如果能有英语或法语原版的东西 会对带动人气有很大帮助的  而且对大家对法语和英语的学习也有帮助

问题就是网上这类东西貌似不多。。。
2009-2-9 14:25:07

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部