多谢各位前辈指点...De jeunes soldats... 29楼

checkout

没什么区别，只是表达方式不同而已，两者都可以

checkout

只是在一些习惯表达的时候有区别。比如说年龄j'ai 20 ans, 就不能说j'ai 20 années.
比如说 on dit toujours "le Nouvel An" mais "Bonne année"
比如说"il y a cinq ans que je ne l'ai pas vu", mais par contre "il y a tant d'années que je ne l'ai pas vu"欢迎补充

checkout

貌似an可以表确切年的概念，annee表泛的年的意思