谁能帮忙看一下这句话的翻译吗多谢了

dlyz

由于网上有太多不同的语言，facebook公司希望依靠他们的会员来改善翻译质量。实际上在众多版本中，确实是可以得到一个最合适的翻译的，会员们可以为各个翻译版本投票以得出最合适的那一个。

个别词理解有异，
既然网站上存在多种不同的语言版本，公司希望依靠他们的会员来改善翻译语种。实际上在众多版本中，确实是可以再提供一个更合适的语种，会员们可以为你认为最合适的那个语种投票。