找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

来普及下~中国传统节日风俗

47
回复
4384
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

感謝發帖的 lz ,辛苦了.

不過在過年的貼子裏,「除夕在臺灣不叫除夕,而叫“過年日”。」這個敍述是有問題的。除夕在臺灣,國語當然還是叫「過年」,沒有叫做什麼過年日的。閩南話稱為「29 瞑」,「瞑」就是「夜」的意思。小時候我也覺得很奇怪,明明是農曆12月30日,應該叫做「30 瞑」才對;但父老們都這麼說,我們也就這樣叫啦。台灣過年,吃的年菜很多樣化。似乎一些所謂的外省籍家庭,吃餃子的很多。本省台籍的,有「山珍海味」的說法,山珍是指家禽家畜的肉,海味是指魚海苔、烏賊之類的海鮮,意思是兩種菜都要兼備,才叫做豐盛,而不一定要吃水餃。也有不管三七二十一,直接吃火鍋圍爐的,什麼料都有。本省與外省通婚的家庭,餃子就會混著其他菜一起吃。

聽原住民的朋友說,他們也會與多數族群一起過年,也吃得比平常豐盛,但那不是他們的過年。看不同族而定,各族有他們的「豐年祭」,那才是他們真正的過年,有他們自己特色的菜餚。

其他風俗都與大陸的差不多。春聯、年畫、元宵鬧花燈,都一樣。不一樣的是,鞭炮一定是大放特放,放到爽為止,還有的城鎮,放鞭炮是他們特殊的習俗,整城都在「炸」鞭炮。台南縣鹽水鎮,就有這樣的習俗,元宵節放「蜂炮」,那真是槍林彈雨,過癮極了。來台觀光已經開放,有機會的話,建議大家元宵節可去台南縣鹽水鎮看看,不過安全帽、圍巾、雨衣、手套、厚牛仔褲都要準備好,否則萬炮齊發,保證你屍骨無存 ,呵呵。
2009-1-23 16:32:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

找到一個照片連結。
台南縣鹽水鎮的「蜂炮」,每年正月十五日鬧元宵,鹽水鎮一定點蜂炮,是台灣過年時期,著名的民俗活動。此人拍得很精彩:
http://www.dcview.com.tw/gallery ... %B7%7C&posit=11
2009-1-23 16:34:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今天元宵节,虽然没有放假,台湾这里大家还是过得高高兴兴。不过年节味道也是逐年变淡;但堪以告慰的是,各地方的文化团体,都会举办一些民间活动过春节。教小孩写春联、做元宵灯笼、猜灯谜等,都是很普遍的活动。很多小孩都是大人带过来的,小孩玩得愉快,大人看的也开心。
我是觉得其实大家心里,仍然都有很强的文化认同心理,渴望重现年节气氛。所以有文化团体举办,或是地方政府拨有限的经费举办,都能得到出乎意料的热烈回响。大陆也应该是这样吧!

贴一则台南县盐水镇的蜂炮新闻,今天那里是最热闹了(请参照21 F)。

10万游客犁蜂炮 盐水小镇不夜城
•        2009-02-10
•        中国时报
•        【中央社】
     盐水蜂炮活动今天晚间进入最高潮,台南县政府初估吸引约10万名游客涌入,多座指标性大型炮城陆续施放,让盐水镇夜空的烟火此起彼落;蜂炮飞窜于街头,许多游客大呼过瘾。
     为迎接今年元宵夜的神轿犁蜂炮重头戏,盐水武庙在神轿晚间再度出发时,就准备 3座大型蜂炮城施放,随即兵分 3路绕行主要街道,随后包括有20万枝蜂炮的大茶壶蜂炮等具观光指标性蜂炮城陆续施放,盐水市区主要街道不时可听见蜂炮及烟火施放声响,同时也塞满四处追逐蜂炮的游客。
     武庙准备的主题蜂炮城「牛转乾坤.迎向未来」,晚间 9时30分在盐水国中操场施放,30万发蜂炮及烟火齐放,让来自国内外的游客欣赏到难得一见的壮观场面。
     为期2天2夜的盐水蜂炮活动,经过今夜疯狂狂炸后进入尾声,神轿队伍预计于明天凌晨回到武庙,完成一年一度的平安绕境。980209
2009-2-9 18:44:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

顺便说一下:
台湾那边,汤圆是糯米粉搓成的丸子,体积较小,因为中间没有馅;分红、白两种颜色。汤圆是冬至当天吃的,口味分成甜、咸两种。甜的是姜片煮红糖,放汤圆进去;咸的则与一般菜汤没有区别,就看吃什么蔬菜、肉片,汤圆一起丢进去就是了。之所以姜片煮红糖,是因为进入冬天,要驱寒暖身,避免感冒。并且让小孩健健康康,好好度过今年,迎接来年长大。(这都是听长辈说的)
正月十五日吃元宵,元宵体积比汤圆要大,因为中间包馅,有芝麻、花生、鲜肉....等等,爱吃什么包什么。所以台人一般不说「元宵节吃汤圆」,而说「元宵节吃元宵」。与之配合的汤头,口味也是甜咸自便。
我一直以为大陆也是元宵节吃元宵,不吃汤圆。後来一位大陆朋友说,他那里就只有汤圆一种食物,没听过元宵的。我忘了他是哪一省人了;大陆是遍地都没有元宵吗?还是只是一部份人没有「元宵」这种食物?
2009-2-9 18:55:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不过看了你说的以后
我想,应该是那之后,产生了分化
汤圆特指小的那种,元宵是大的,有馅的吧
那种没有馅儿的小汤圆,我见过,不记得是在哪里了,也没有吃过
倒是你说的元宵比较普遍
如果按照称呼来说,无论大小 ...
991man 发表于 2009-2-9 19:02

也是,其实元宵汤圆两者,制作原理与食材,完全相同,只是有馅无馅。所以混用也很合理。只是台湾就这么分两种吃了,如此而已。
我倒是第一次听到元宵的名称,与袁世凯有关,呵呵,长见识了
2009-2-9 19:28:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我买了3包芝麻馅,2包花生馅的。两个小时后就要下锅了
斐多 发表于 2009-2-9 19:42

这么好喔?巴黎哪里可以买到这些?
2009-2-9 19:47:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部