cependant, 相对MAIS,比较高级的说法,写作中用的多,口语多用MAIS;而且使用的时候多用逗号与后面的句子分开,是个转折连词
or 既然 (很容易区别)
en revanche 相反,反之的意思,表示跟之前所说的东西内容形成对比,完全不同,前后用逗号隔开使用
meme si 让步连词,尽管,后面加“直陈式” 不同于BIEN QUE(加虚拟式)
malgre:尽管,但是它跟meme si 和bien que的最明显的区别是,malgre后面只加短语,不能加句子,它们都表示让步的连词。
以上是个人学语法时对这几个连词的感悟,希望其他同学纠正,补充。
法语中的连词的确不容易,理解它们的意思当然是最基本的,但是也我们可以通过它的位置特征(多放在句首,还是句中,必须用逗号分开。。。)来对其进行熟练的应用。
希望可以帮到LZ