【健康】听心声心音：在巴黎看中文心理医生

也许你会说，心理咨询和心理治疗是西方人的东西，中国人不需要看心理！那么你看西医、吃西药吗？

在欧洲，心理咨询和心理治疗已有一百多年的传统。十九世纪末，西方医学发展到一定程度，但是很多临床上的疾病无法治疗，比如癔症就是一个典型的例子。医生们发觉，一些病理现象找不到生理病因，无法用已有的生物学知识定位和诊断，因此难以对症下药。同时，他们也注意到，有些病人来求诊，更多地是来抱怨和述说生活中的不适，有些时候这些不适反应在身体的疾病上。于是他们提出，身体的健康不光是生理因素，心理也是一部分。

这就是心理咨询和治疗最初的起源。病人来看医生，有些时候更多的是来讲他们自己，或倾述他们的疾病。心理治疗史上一个经典的场景是，当一位神经外科医生要给他的病人作常规检测时，病人主动对他说，“你别动，听我讲！”

既然心理是身体的一部份，那么看心理医生和看普科医生又有什么差别呢？无非是因情况而定，敲不一样的门。心理咨询和治疗是整个身体治疗体系中的一部分，可以是单独治疗，也可能是心理治疗和适当的药物治疗相结合，也就是说不同专科的结合治疗。

心理咨询和治疗是以言说和倾听为主的治疗，与日常生活中的谈话模式不同。心理医生会从患者话语结构和心理运作的角度出发，干预、疏通、帮助和陪伴患者走出困境和疑惑，解除心结，消除症状，以新的姿态面对生活，重新找回生活的愉悦。

心理医生提供的是一个话语空间，一个患者可以畅所欲言、无所不谈，同时又被听到、听见的地点。

身在异国他乡的法国，无论对于华人华侨、在法工作人员、打工人士或留学生，还是父母与其出生成长在法国或久别重聚在异国他乡的孩子之间，还是与根源隔离几十年而坚持中国传统的老年人，在遇到困难和心理痛苦、郁结的时候，用中文讲心里话并找到解决途径难道不是一件值得庆幸的事吗？

因此，看心理医生不是一件不可见人甚至羞耻的事，相反，它是一种对待生活的姿态和勇于寻找解决方法的积极态度。能和自己讲同样母语的心理医生一起工作，无疑又为治疗的前进提供了一个有利因素。

（编辑：鲁佳）