由于各种不同的地理环境及经济状况，在世界各地，人们的生存方式和行为方式不尽相同，进而产生了各异的文化以及不同的幸福标准和定义，造成了人与人之间生活上的不同习惯及认知上的不同理解。虽然资讯的传输越来越容易。但简单的旅游、采访和阅读还是不能完全真实地反映另外一种文化，很多理解是“自以为是的了解”。邓捷先生的讲座通过丰富有趣的举例和精美的图片，邀中法学者一起来思考这一问题。 讲座分三部分，邓捷先生层层渐进，为大家分析文化差异和生活习惯差异的成因，对比中法在饮食习惯、着装习惯、生活圈子方面存在的行为方式的不同；用丰富的实际案例，列举了中西方在饮茶文化等方面对相同事物的不同理解。最后，他总结了以上现象，并就如何通过深入的文化交流改变既有成见提出自己的看法。
中法七彩板国际文化协会主席邓捷，同时也是中、法、英同声及交替传译、巴黎高等翻译学院（ESIT）教师。他在法国东方语言文化学院（INALCO）成人教育部定期做中西文化艺术比较的讲座，同时在巴黎中国文化中心讲授中国历史和文化，具有扎实的中国历史和世界地理知识，足迹遍及世界各国。 在接受战报专访时，邓捷提到，目前中国经济发展很快，中法之间的经济联系越来越多，但两国在高层次雅文化的交流还远远不够，希望加强对文化交流的重视。越来越多的法国人愿意了解中国，通过不同的参照面来丰富双方认知、进行深层次文化对话，对两国的进一步合作很重要。邓捷表示，很多事情如果能通过文化领域采取更好的态度和眼光，必然会在经济或其他领域也带来突破。谈及协会的发展，邓捷介绍说，目前协会主推三种类型的活动，即文化沙龙主题讲座、文艺演出及艺术家展览，目前着重于开展中法双向讲座。 据战报记者了解，邓捷已经先后在法国及中国开展了十余场文化沙龙讲座，主题涉及《西方油画史古典造型部分》、《中国十二生肖》、《如何欣赏西方油画中的抽象》、《巴黎大区的各华人族群简介》、《中国民间传说》等。作为专业的文化演讲人，他接下来将侧重于中西方两种文化的历史比较和文化行为的比较，推动中西方文化的深层次理解。 链接 中法七彩板国际文化协会（Association Palette Interculturelle）本着诚实、健康、积极的理念为中欧国际文化交流做出贡献。协会与法国高等艺术类院校、各类文化组织及协会互有合作关系，鼓励并组织中国青少年到欧洲学习、旅游、参加艺术比赛及文化表演； 主办或协办各种培训课程； 提供中/法/英会议同传/交传口译服务，并能够准确、专业地翻译相关文字资料；同时也承办中法历史、文化、艺术讲座及展览。 |
