|
（新欧洲战报记者 鲁佳）骏马春常在，吉羊福又添。2015年2月11日晚，中国驻法使馆在巴黎华侨饭店举办乙未羊年春节招待会。厅堂华灯璀璨，春意盎然，大红灯笼平添喜气。中国驻法大使翟隽、王新霞参赞夫妇，邓励公使夫妇，领事部主任李平公参，一等秘书王原、李京生在大厅入口与来宾们一一握手，互致新春问候。 招待会由李平公参主持。 翟隽大使发表了热情洋溢的讲话。他表示，今天是中国传统习俗的“小年”，借此机会，携夫人和使馆同事欢迎大家回家团聚，并向在法同胞拜个早年。 回顾即将过去的马年，翟隽表示，在这不平凡的一年，祖国妥善应对国内外的复杂局面，适应经济新常态，实现经济社会平稳发展；国家锐意进取，取消城乡二元户籍制度，启动民营银行试点，实现沪港股市互联互通，全面深化改革取得重要进展；大力推进依法治国，严惩腐败分子，显示了反腐惩恶的坚定决心；加强对外交往合作，成功主办北京亚太经合组织领导人非正式会议，提出亚太自贸区倡议，国际地位不断提升。
翟隽说，为庆祝中法建交50周年，去年举办了800多场庆祝活动，中法友好合作在两国深入民心。去年3月，习近平主席访法，今年1月底，瓦尔斯总理访华，两国一系列重要互访都取得成功。中法各领域务实合作一路向前，以东风入股标致雪铁龙邓项目为代表，双方投资合作实现突破。法国公共投资机构发行30亿元离岸人民币债券，推动人民币国际化迈出重要一步；两国启动人文交流机制，将进一步加深相互了解，巩固中法友谊。 谈到在法华侨华人，翟隽表示，旅法侨胞是中法关系的纽带，大家广泛参与中法交往，促进两国民间友好，兴办中文教育，弘扬中华文化，扎根法国，为当地经济社会做出回馈，心系祖国，为家乡发展建设贡献力量。在法中资企业是中法关系发展的动力之一，努力开拓海外市场，学习法国先进技术，服务国内产业升级，积极探索两国经贸合作的新领域和新模式，树立了中国企业的良好口碑，也预示着中法互利共赢的广阔前景。在法留学生是中法关系发展的希望，大家充满时代气息，向法国民众展示了中国发展进步的新风貌，也促进了两国人民的沟通与理解。学生们肩负着中华民族伟大复兴的历史使命，日益发展的祖国是大家的坚强后盾，也是施展才华的大舞台。
展望新的一年，翟隽说，中法关系将迎来新发展，两国将实现一系列重要互访，在核能、航空、金融、环保、农业各领域的合作将进一步深化，人文交流将更加密切，双方将共同应对全球挑战。 翟隽寄语华侨华人，继续融入中国改革开放新一轮大潮，融入法国经济社会，融入中法关系发展中，在实现自身发展的同时为中法关系和祖国建设做出更大贡献。希望中资企业继续开拓进取，在实现企业发展的同时，进一步带动当地就业和经济增长，促进中法合作。翟隽特别提到，希望留学生学业进步的同时经常给家里打个电话，无论学习多紧张，都别忘跟家里问声好、报个平安。最后，祝福所有旅法同胞身体健康，事业兴旺，学业进步，阖家幸福，万事如意。 嘉宾们对翟隽大使的讲话报以热烈掌声。纷纷表示，使馆一贯支持在法华侨华人更好地融入法国社会，并为此提供了全方位服务。在新的一年里，大家将努力拼搏，加速事业转型升级，积极回馈当地社会，从自身做起，树立中国人的良好形象，为加强中法友好合作再立新功。 中国驻法使馆外交官、各大侨社负责人、在法中资机构代表、留学生代表及社会各行业华人代表600余人参加了这场简约朴素又充满节日喜庆的招待会，气氛热烈友好。 |
